Orgullo - Joana Santos translation in German

Orgullo

Sigo pensando en ti
Pero el orgullo no me deja pedir que vuelvas aquí
Las canciones de mis stories sabes que van para ti
Me matan las ganas de verte, aunque no te lo voy a decir
Decir he-yeah

¿Y qué estamos haciendo?
¿Nos ganará el orgullo?
Aunque me esté muriendo por ir al lado tuyo
¿Y qué estamos haciendo?
¿Nos ganará el orgullo?
Aunque me esté muriendo por ir al lado tuyo

No sé cómo explicarte-eh
Que no puedo perdonarte-eh
Pero no sé reemplazarte-eh
Quiero la segunda parte

El DM explota'o y a todos los dejo en leído
Me hago la difícil pero, papi, no te olvido
Y es que yo a Cupido ya nada le pido
Porque son ya muchas veces las que me ha jodido, baby

Y es que nunca te dije
Que extraño ver tus llamadas en mi cel
Que quise escribirte por última vez
Pero ese mensaje nunca lo envíe

Qué rico se siente
Cuando me ponía' indecente
Yo sé que te daño la mente
Siempre que me tienes de frente

¿Y qué estamos haciendo?
¿Nos ganará el orgullo?
Aunque me esté muriendo por ir al lado tuyo
¿Y qué estamos haciendo?
¿Nos ganará el orgullo?
Aunque me esté muriendo por ir al lado tuyo

Quiero volver al lado tuyo, pero siento que no puedo
Espero que esté adiós se convierta en un hasta luego
Que no gane este ego
Porque no me quedan maneras de apagar este fuego

Qué rico se siente
Cuando me ponía' indecente
Yo sé que te daño la mente
Siempre que me tienes de frente

Qué rico se siente
Cuando me ponía' indecente
Yo sé que te daño la mente
Siempre que me tienes de frente

Sigo pensando en ti
Pero el orgullo no me deja pedir que vuelvas aquí
Las canciones de mis stories sabes que van para ti
Me matan las ganas de verte aunque no te lo voy a decir
Decir he-yeah

Joana Santos
Uh-uh
Chus Santana en los mandos

Stolz

Ich denke immer noch an dich
Aber der Stolz lässt mich nicht bitten, dass du hierher zurückkommst
Du weißt, dass die Lieder in meinen Stories für dich sind
Ich sterbe vor Sehnsucht, dich zu sehen, auch wenn ich es dir nicht sagen werde
Sage he-yeah

Und was machen wir?
Wird der Stolz uns besiegen?
Obwohl ich sterbe, um an deiner Seite zu sein
Und was machen wir?
Wird der Stolz uns besiegen?
Obwohl ich sterbe, um an deiner Seite zu sein

Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll-eh
Dass ich dir nicht verzeihen kann-eh
Aber ich weiß nicht, wie ich dich ersetzen soll-eh
Ich will den zweiten Teil

Die DM explodiert und ich lasse alle auf gelesen
Ich tue so, als wäre ich schwer zu kriegen, aber, Papi, ich vergesse dich nicht
Und ich bitte Amor um nichts mehr
Weil er mich schon so oft verarscht hat, Baby

Und ich habe dir nie gesagt
Dass ich deine Anrufe auf meinem Handy vermisse
Dass ich dir ein letztes Mal schreiben wollte
Aber diese Nachricht habe ich nie gesendet

Wie gut es sich anfühlt
Wenn ich unanständig wurde
Ich weiß, dass ich dich verrückt mache
Immer wenn du mich vor dir hast

Und was machen wir?
Wird der Stolz uns besiegen?
Obwohl ich sterbe, um an deiner Seite zu sein
Und was machen wir?
Wird der Stolz uns besiegen?
Obwohl ich sterbe, um an deiner Seite zu sein

Ich will zurück an deine Seite, aber ich fühle, dass ich es nicht kann
Ich hoffe, dass dieses Lebewohl zu einem Bis bald wird
Dass dieses Ego nicht gewinnt
Weil ich keine Möglichkeiten mehr habe, dieses Feuer zu löschen

Wie gut es sich anfühlt
Wenn ich unanständig wurde
Ich weiß, dass ich dich verrückt mache
Immer wenn du mich vor dir hast

Wie gut es sich anfühlt
Wenn ich unanständig wurde
Ich weiß, dass ich dich verrückt mache
Immer wenn du mich vor dir hast

Ich denke immer noch an dich
Aber der Stolz lässt mich nicht bitten, dass du hierher zurückkommst
Du weißt, dass die Lieder in meinen Stories für dich sind
Ich sterbe vor Sehnsucht, dich zu sehen, auch wenn ich es dir nicht sagen werde
Sage he-yeah

Joana Santos
Uh-uh
Chus Santana an den Reglern