Lyrics and translation Joana Santos - Mi Persona Favorita (feat. Jesús J. Contreras) [Versión bachata]

Mi Persona Favorita (feat. Jesús J. Contreras) [Versión bachata]

Yo no entiendo de colores ni de razas
A mí me gusta el morenito de tu cara
Te he buscado en cada tarde, vida mía
Se me corta la respiración por ti, lo siento bebé
Tu pasito en mi camino va naciendo
Sólo porque tú me miras yo me muero
Los atardeceres de tus ojos, mira
La verdad que tiene niña, tus enojos

Yo sé que tú a mí me quieres un poco
Con tu carita posada en mi hombro
Mira quien canta es la voz de mi alma (hmm-hmm)

Mi persona favorita
Tiene la cara bonita
Tiene un ángel su sonrisa
Tiene un corazón y yo
A mi persona favorita
Yo le canto esta cosita
De juguete, ten mi vida
Juega con mi corazón (oh-ohh)

Oh
Eres como el sol
Sales sin razón (sin razón)
Dando luz y calma
Una sola flor
Que me guardo yo
Y tu voz que me desarma

Yo sé que tú a mí me quieres un poco
Con tu carita posada en mi hombro
Mira quien canta es la voz de mi alma
(Lerelerele)

Mi persona favorita
Tiene la cara bonita
Tiene un ángel su sonrisa
Tiene un corazón y yo
A mi persona favorita
Yo le canto esta cosita
De juguete, ten mi vida (ten mi vida)
Juega con mi corazón

Yo sé que tú a mí me quieres un poco
Pon tu carita pegada a mi hombro

Mi persona favorita
Tiene la cara bonita (uhh)
Tiene un ángel en su sonrisa
Tiene un corazón y yo (uhh)
A mi persona favorita (uh-uh-uh)
Yo le canto esta cosita (ohh)
De juguete ten, mi vida
Juega con mi corazón

Mi persona favorita
Tiene la cara bonita
Tiene un ángel su sonrisa (da-da-ah)
Tiene un corazón y yo (da-da-ah-ah)
A mi persona favorita
Yo le canto esta cosita
De juguete ten mi vida (da-da-ah)
Juega con mi corazón (da-da-ah-ah)

Mi persona favorita (mi persona favorita)
Tiene la cara bonita (tiene la cara bonita) (da-da-ah)
Tiene un ángel su sonrisa (da-da-ah, da-da-ah-ah)
Tiene un corazón y yo (yeah)
A mi persona favorita
Yo le canto esta cosita (da-da-da-da-da-da-da-da)
De juguete ten mi vida (la-la-la-la-ay-ay-ay)
Juega con mi corazón (la-la-la-la-la-la-la)

Ma Personne Préférée (feat. Jesús J. Contreras) [Version bachata]

Je ne comprends pas les couleurs ni les races
J'aime le brun de ton visage
Je t'ai cherché chaque après-midi, mon amour
Je suis essoufflée à cause de toi, je suis désolée bébé
Ton petit pas dans mon chemin est né
C'est juste parce que tu me regardes que je meurs
Les couchers de soleil de tes yeux, regarde
La vérité que tu as ma chérie, tes colères

Je sais que tu m'aimes un peu
Avec ton visage posé sur mon épaule
Regarde qui chante, c'est la voix de mon âme (hmm-hmm)

Ma personne préférée
A un visage magnifique
A un ange dans son sourire
A un cœur et moi
A ma personne préférée
Je chante cette petite chose
Comme un jouet, prends ma vie
Joue avec mon cœur (oh-ohh)

Oh
Tu es comme le soleil
Tu sors sans raison (sans raison)
Donnant lumière et calme
Une seule fleur
Que je garde pour moi
Et ta voix qui me désarme

Je sais que tu m'aimes un peu
Avec ton visage posé sur mon épaule
Regarde qui chante, c'est la voix de mon âme
(Lerelerele)

Ma personne préférée
A un visage magnifique
A un ange dans son sourire
A un cœur et moi
A ma personne préférée
Je chante cette petite chose
Comme un jouet, prends ma vie (prends ma vie)
Joue avec mon cœur

Je sais que tu m'aimes un peu
Pose ton visage collé à mon épaule

Ma personne préférée
A un visage magnifique (uhh)
A un ange dans son sourire
A un cœur et moi (uhh)
A ma personne préférée (uh-uh-uh)
Je chante cette petite chose (ohh)
Comme un jouet, prends ma vie
Joue avec mon cœur

Ma personne préférée
A un visage magnifique
A un ange dans son sourire (da-da-ah)
A un cœur et moi (da-da-ah-ah)
A ma personne préférée
Je chante cette petite chose
Comme un jouet, prends ma vie (da-da-ah)
Joue avec mon cœur (da-da-ah-ah)

Ma personne préférée (ma personne préférée)
A un visage magnifique (a un visage magnifique) (da-da-ah)
A un ange dans son sourire (da-da-ah, da-da-ah-ah)
A un cœur et moi (yeah)
A ma personne préférée
Je chante cette petite chose (da-da-da-da-da-da-da-da)
Comme un jouet, prends ma vie (la-la-la-la-ay-ay-ay)
Joue avec mon cœur (la-la-la-la-la-la-la)