Lyrics and translation Joana Santos - Te robaré (La respuesta)

Te robaré (La respuesta)

Sé que te tengo ya desesperao
Y que contigo tú me quieres llevar
No se te olvida to mi cuerpo y lo de aquella noche

Ésta noche vienes pa robarme como la otra vez
Eres tú el que quiere yo sabia que ibas a volver
Ésta noche vienes pa robarme como la otra vez
Eres tú el que quiere yo sabía que ibas a volver

Y entérate no soy como to las mujeres
Por eso soy la única que tu prefieres
Pero no quiero dueño así que no me enredes
Y díselo a tu corazón que se entretiene

Me volví mala mala de traiciones
Y ahora está difícil que cualquiera me enamoré
Y aunque me gusta que tu cuerpo a mí me acalore
Solo será un ratito pa no te me ilusiones

Papi tu no me convienes, te lo estoy diciendo claro
Pero si te llamo tú vienes y otra vez nos devoramos
Papi tu no me convienes, te lo estoy diciendo claro
Pero si te llamo tu vienes y otra vez nos devoramos

Ésta noche vienes pa robarme como la otra vez
Eres tú el que quiere yo sabia que ibas a volver
Ésta noche vienes pa robarme como la otra vez
Eres tú el que quiere yo sabía que ibas a volver

Esto de nosotros no es normal
Dejemos de escaparnos que al final me va a gustar
Ten cuidao que yo lo único que quiero es jugar
No te me acerques tanto que te voy a calentar

Yo sé lo que a tí te pasa pa
Que te he subido al cielo y ahora no quieres bajar
Puedes estar tranquilo que yo no voa decir na
Ya da igual lo que hagamos esto se ha vuelto viral

Papi tu no me convienes, te lo estoy diciendo claro
Pero si te llamo tú vienes y otra vez nos devoramos
Papi tu no me convienes, te lo estoy diciendo claro
Pero si te llamo tu vienes y otra vez nos devoramos

Ésta noche vienes pa robarme como la otra vez
Eres tú el que quiere yo sabia que ibas a volver
Ésta noche vienes pa robarme como la otra vez
Eres tú el que quiere yo sabía que ibas a volver

Je te volerai (La réponse)

Je sais que tu es déjà désespéré
Et que tu veux m'emmener avec toi
Tu n'oublies pas mon corps et ce qui s'est passé cette nuit-là

Tu viens cette nuit pour me voler comme la dernière fois
C'est toi qui le veux, je savais que tu reviendrais
Tu viens cette nuit pour me voler comme la dernière fois
C'est toi qui le veux, je savais que tu reviendrais

Et sache que je ne suis pas comme toutes les autres femmes
C'est pourquoi je suis la seule que tu préfères
Mais je ne veux pas de maître, alors ne m'emmêle pas
Et dis à ton cœur de se divertir

Je suis devenue mauvaise, mauvaise à cause des trahisons
Et maintenant, il est difficile pour qui que ce soit de me faire tomber amoureuse
Et même si j'aime que ton corps me mette le feu
Ce ne sera qu'un petit moment, ne t'illusions pas

Papa, tu ne me conviens pas, je te le dis clairement
Mais si je t'appelle, tu viens, et on se dévore à nouveau
Papa, tu ne me conviens pas, je te le dis clairement
Mais si je t'appelle, tu viens, et on se dévore à nouveau

Tu viens cette nuit pour me voler comme la dernière fois
C'est toi qui le veux, je savais que tu reviendrais
Tu viens cette nuit pour me voler comme la dernière fois
C'est toi qui le veux, je savais que tu reviendrais

Ce qu'on a, ce n'est pas normal
Arrêtons de nous échapper, je vais finir par aimer ça
Fais attention, je veux juste jouer
Ne t'approche pas trop, je vais t'enflammer

Je sais ce qui te prend, pour
Que je t'ai emmené au paradis et que maintenant tu ne veux pas redescendre
Sois tranquille, je ne dirai rien
Peu importe ce qu'on fait, ça devient viral

Papa, tu ne me conviens pas, je te le dis clairement
Mais si je t'appelle, tu viens, et on se dévore à nouveau
Papa, tu ne me conviens pas, je te le dis clairement
Mais si je t'appelle, tu viens, et on se dévore à nouveau

Tu viens cette nuit pour me voler comme la dernière fois
C'est toi qui le veux, je savais que tu reviendrais
Tu viens cette nuit pour me voler comme la dernière fois
C'est toi qui le veux, je savais que tu reviendrais