Lyrics and translation Joana Zimmer - Can't Fall Down

Can't Fall Down

Paralyzed
Pefect still
Everything i used to fear
Can lightening strike twice hope so
Cause it's struck me here
I only speak your name
Any other words to me have no say
Suddenly
Strangely real
These feelings so stare me down
I'm showing all i am
Exposed
Completed
Bare and unmasked
Cause i frozen time
Slowed my mind
Can't fall down
Don't even need to breath
All my life justified being with you
That's what you've done to me
I listen in to your dreams
So i can be there if you call
Stumb sometimes my heart beat
Almost wakes you up
You're the closest i've come to truth
Everyday i get closer baby.close to you
Forget the world pounding at the door
Here less means more
When life's outta control
Twisted and tough
When everyone else only seems to judge
I won't frozen time
Slowed my mind...
Can't fall down
Dont even need to breath
All my life justified being with you
That's what you've done to me
Now i believe in love with you
Everything i touch is you
Anything i have's for you
You freed me
Now i believe in love with you
Everything i touch is you
Anything i have's for you
So what happens next
All secrets are out
No way to predict but i have no doubts
If you were me
Baby if i were you
We couldn't be any closer
Frozen time
Slowed my mind。。。。。。
Cant fall down
Don't even need to breath
All my life justified being with you
That's what you've done to me
Frozen time slowed my mind

Не могу упасть

Парализована,
Абсолютно неподвижна.
Всё, чего я раньше боялась...
Может ли молния ударить дважды? Надеюсь, что да,
Потому что она поразила меня здесь.
Я произношу только твоё имя,
Любые другие слова для меня ничего не значат.
Внезапно,
Так реально...
Эти чувства смотрят на меня в упор,
Я показываю всё, что есть во мне.
Раскрытая,
Завершённая,
Обнажённая и без маски,
Потому что я остановила время,
Замедлила свой разум...
Не могу упасть.
Мне даже не нужно дышать.
Вся моя жизнь оправдана тем, что я с тобой,
Вот что ты сделал со мной.
Я слушаю твои сны,
Чтобы быть рядом, если ты позовёшь.
Иногда моё сердцебиение спотыкается,
Чуть не будит тебя.
Ты - самое близкое к правде, что у меня было.
С каждым днём я становлюсь ближе, любимый, ближе к тебе.
Забудь о мире, стучащем в дверь,
Здесь меньше значит больше.
Когда жизнь выходит из-под контроля,
Сбивает с ног и становится жестокой,
Когда все вокруг, кажется, только осуждают,
Я... я остановила время,
Замедлила свой разум...
Не могу упасть.
Мне даже не нужно дышать.
Вся моя жизнь оправдана тем, что я с тобой,
Вот что ты сделал со мной.
Теперь я верю в любовь с тобой,
Всё, к чему я прикасаюсь - это ты,
Всё, что у меня есть - для тебя.
Ты освободил меня.
Теперь я верю в любовь с тобой,
Всё, к чему я прикасаюсь - это ты,
Всё, что у меня есть - для тебя.
Так что же будет дальше?
Все секреты раскрыты,
Невозможно предсказать, но у меня нет сомнений.
Если бы ты был на моём месте,
Любимый, если бы я была на твоём,
Мы не могли бы быть ближе.
Остановила время,
Замедлила свой разум...
Не могу упасть.
Мне даже не нужно дышать.
Вся моя жизнь оправдана тем, что я с тобой,
Вот что ты сделал со мной.
Остановила время, замедлила свой разум.