Joana - A barraca abana, abana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joana - A barraca abana, abana




A barraca abana, abana
Хижина трясётся, трясётся
Durante o fim de semana
Все выходные напролёт
Eu nem fecho a pestana
Я глаз не сомкну целый год
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Vai ser festa a toda a hora
Праздник будет каждый час
E comida à fartazana
И еды полным-полно у нас
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Eu moro numa casinha
Я живу в маленьком домике,
Mais parece uma cabana
Больше похожем на хижину,
Ele vem-me visitar
Ты приходишь меня навестить,
Mas no fim de semana
Но только на выходные.
Como a viagem é longa
Дорогa длинная,
Traz uma fome danada
И голод зверский,
Eu dou-lhe boa comida
Я накормлю тебя вкусно,
Eu dou-lhe boa comida
Я накормлю тебя вкусно,
Ele come, não sobra nada
Ты съешь всё, ничего не оставишь.
Durante o fim de semana
Все выходные напролёт
Eu nem fecho a pestana
Я глаз не сомкну целый год
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Vai ser festa a toda a hora
Праздник будет каждый час
E comida à fartazana
И еды полным-полно у нас
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
De segunda a sexta-feira
С понедельника по пятницу
Temos de fazer dieta
Приходится нам сидеть на диете,
Mas chega o fim de semana
Но наступают выходные,
E vai ser pensão completa
И будет полный пансион.
É assim a nossa vida
Вот такая у нас жизнь,
E há-de continuar
И так будет продолжаться,
Sou feliz quando sinto
Я счастлива, когда чувствую,
Sou feliz quando sinto
Я счастлива, когда чувствую,
A barraca a abanar
Как хижина трясётся.
Durante o fim de semana
Все выходные напролёт
Eu nem fecho a pestana
Я глаз не сомкну целый год
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Vai ser festa a toda a hora
Праздник будет каждый час
E comida à fartazana
И еды полным-полно у нас
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
...
...
É assim a nossa vida
Вот такая у нас жизнь,
E há-de continuar
И так будет продолжаться,
Sou feliz quando sinto
Я счастлива, когда чувствую,
Sou feliz quando sinto
Я счастлива, когда чувствую,
A barraca a abanar
Как хижина трясётся.
Durante o fim de semana
Все выходные напролёт
Eu nem fecho a pestana
Я глаз не сомкну целый год
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Vai ser festa a toda a hora
Праздник будет каждый час
E comida à fartazana
И еды полным-полно у нас
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
...
...
Durante o fim de semana
Все выходные напролёт
Eu nem fecho a pestana
Я глаз не сомкну целый год
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Vai ser festa a toda a hora
Праздник будет каждый час
E comida à fartazana
И еды полным-полно у нас
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
Até a barraca abana
Даже хижина трясётся
...
...





Writer(s): Manuel Pintor, To Maria Vinhas


Attention! Feel free to leave feedback.