Lyrics and translation Joana - Eu Fui À Tropa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eu Fui À Tropa
Я была в армии
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
E
não
passei
de
uma
gala
И
не
продвинулась
дальше
парада
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
я
входила
в
казарму
Todos
batiam
a
pala
Все
отдавали
честь
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
Como
eles
eram
bonzinhos
Какие
же
они
были
милые
Desde
o
Cabo
ao
General
От
капрала
до
генерала
Queriam
todos
dar
tirinhos
Все
хотели
пострелять
Como
qualquer
cidadão
Как
любой
гражданин
Quis
servir
o
meu
país
Я
хотела
служить
своей
стране
Assentei
praça
e
Lamego
Поступила
на
службу
в
Ламегу
Não
fui
Cabo
por
um
triz
Чуть
не
стала
капралом
Logo
no
primeiro
dia,
já
estava
de
arma
na
mão
В
первый
же
день,
у
меня
уже
было
оружие
в
руках
Tinha-me
dado
o
Sargento
Мне
дал
его
сержант
Mas
que
grande
espingardão
И
какая
же
это
была
большая
винтовка!
Ele
quis-me
ensinar
a
manejá-la
com
jeitinho
Он
хотел
научить
меня
обращаться
с
ней
аккуратно
Tinha
de
pegar
nela,
apontar
bem
ao
alto
Нужно
было
взять
ее,
прицелиться
высоко
E
acertar
no
buraquinho
И
попасть
в
дырочку
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
E
não
passei
de
uma
gala
И
не
продвинулась
дальше
парада
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
я
входила
в
казарму
Todos
batiam
a
pala
Все
отдавали
честь
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
Como
eles
eram
bonzinhos
Какие
же
они
были
милые
Desde
o
Cabo
ao
General,
queriam
todos
dar
tirinhos
От
капрала
до
генерала,
все
хотели
пострелять
Estava
eu
a
tomar
banho
(coisa
mais
linda)
Я
принимала
душ
(какая
красота)
Quase
perdi
a
paciência
Чуть
не
потеряла
терпение
É
que
entrou
o
comandante
(e
diseu)
Потому
что
вошел
командир
(и
сказал)
E
fez-me
logo
continência
(espertalhão)
И
тут
же
отдал
мне
честь
(хитрец)
Quando
tentei
afastá-lo
Когда
я
попыталась
оттолкнуть
его
Ele
mostrou-me
os
seus
galões
Он
показал
мне
свои
лычки
E
quis-me
obrigar
a
fazer
flexões
И
хотел
заставить
меня
отжиматься
Não
gostei
da
brincadeira,
e
até
disse
uns
palavrões
Мне
не
понравилась
эта
шутка,
и
я
даже
сказала
пару
ругательств
Mas
quando
ele
insistiu
Но
когда
он
настоял
Eu
tive
de
lhe
dar
um
pontapé
nos,
nos
tendões
Мне
пришлось
дать
ему
пинка
по,
по
сухожилиям
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
E
não
passei
de
uma
gala
И
не
продвинулась
дальше
парада
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
я
входила
в
казарму
Todos
batiam
a
pala
Все
отдавали
честь
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
Como
eles
eram
bonzinhos
Какие
же
они
были
милые
Desde
o
Cabo
ao
General,
queriam
todos
dar
tirinhos
От
капрала
до
генерала,
все
хотели
пострелять
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
E
não
passei
de
uma
gala
И
не
продвинулась
дальше
парада
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
я
входила
в
казарму
Todos
batiam
a
pala
Все
отдавали
честь
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
Como
eles
eram
bonzinhos
Какие
же
они
были
милые
Desde
o
Cabo
ao
General,
queriam
todos
dar
tirinhos
От
капрала
до
генерала,
все
хотели
пострелять
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
E
não
passei
de
uma
gala
И
не
продвинулась
дальше
парада
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
я
входила
в
казарму
Todos
batiam
a
pala
Все
отдавали
честь
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
была
в
армии,
я
была
в
армии
Como
eles
eram
bonzinhos
Какие
же
они
были
милые
Desde
o
Cabo
ao
General,
queriam
todos
dar
tirinhos
От
капрала
до
генерала,
все
хотели
пострелять
(Ai,
tão
bom.)
(Ах,
так
хорошо.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emanuel, Quirino Monteiro, To Maria Vinhas
Attention! Feel free to leave feedback.