Lyrics and translation Joana - Eu Fui À Tropa
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
E
não
passei
de
uma
gala
И
я
не
прошел
гала
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
входил
в
барак
Todos
batiam
a
pala
Все
плакали
козырек
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
Como
eles
eram
bonzinhos
Как
они
были
bonzinhos
Desde
o
Cabo
ao
General
- От
Кабеля
до
Генерала
Queriam
todos
dar
tirinhos
Хотят
все
дать
tirinhos
Como
qualquer
cidadão
Как
и
любой
гражданин
Quis
servir
o
meu
país
Хотел
служить
моей
стране
Assentei
praça
e
Lamego
Воссел
площади
и
Lamego
Não
fui
Cabo
por
um
triz
Я
не
был
Кабеля
в
столбик
Logo
no
primeiro
dia,
já
estava
de
arma
na
mão
Уже
в
первый
день,
уже
с
оружием
в
руках.
Tinha-me
dado
o
Sargento
Подарила
мне
Сержант
Mas
que
grande
espingardão
Но,
что
большой
espingardão
Ele
quis-me
ensinar
a
manejá-la
com
jeitinho
Он
хотел
меня
научить
справляться
с
ее
я
Tinha
de
pegar
nela,
apontar
bem
ao
alto
Должен
был
попасть
на
него,
указать
также,
при
высокой
E
acertar
no
buraquinho
И
попасть
в
отверстие
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
E
não
passei
de
uma
gala
И
я
не
прошел
гала
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
входил
в
барак
Todos
batiam
a
pala
Все
плакали
козырек
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
Como
eles
eram
bonzinhos
Как
они
были
bonzinhos
Desde
o
Cabo
ao
General,
queriam
todos
dar
tirinhos
- От
Кабеля
до
Генерала,
они
хотели
дать
все
tirinhos
Estava
eu
a
tomar
banho
(coisa
mais
linda)
Я
душа
(самые
красивые
вещи)
Quase
perdi
a
paciência
Почти
потерял
терпение
É
que
entrou
o
comandante
(e
diseu)
В
том,
что
вошел
командир
(и
diseu)
E
fez-me
logo
continência
(espertalhão)
И
он
мне
сразу
отдал
ему
честь
(fancy
брюки)
Quando
tentei
afastá-lo
Когда
я
попытался
оттолкнуть
его
Ele
mostrou-me
os
seus
galões
Он
показал
мне
свои
галлонов
E
quis-me
obrigar
a
fazer
flexões
И
хотела,
чтобы
заставить
меня
делать
отжимания
Não
gostei
da
brincadeira,
e
até
disse
uns
palavrões
Не
понравилось
шутку,
и
даже
сказал
друг
ненормативную
лексику
Mas
quando
ele
insistiu
Но,
когда
он
настаивал,
Eu
tive
de
lhe
dar
um
pontapé
nos,
nos
tendões
Я
должен
был
ему
дать
пинка
в,
в
сухожилиях
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
E
não
passei
de
uma
gala
И
я
не
прошел
гала
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
входил
в
барак
Todos
batiam
a
pala
Все
плакали
козырек
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
Como
eles
eram
bonzinhos
Как
они
были
bonzinhos
Desde
o
Cabo
ao
General,
queriam
todos
dar
tirinhos
- От
Кабеля
до
Генерала,
они
хотели
дать
все
tirinhos
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
E
não
passei
de
uma
gala
И
я
не
прошел
гала
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
входил
в
барак
Todos
batiam
a
pala
Все
плакали
козырек
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
Como
eles
eram
bonzinhos
Как
они
были
bonzinhos
Desde
o
Cabo
ao
General,
queriam
todos
dar
tirinhos
- От
Кабеля
до
Генерала,
они
хотели
дать
все
tirinhos
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
E
não
passei
de
uma
gala
И
я
не
прошел
гала
Mas
se
entrava
na
caserna
Но
если
входил
в
барак
Todos
batiam
a
pala
Все
плакали
козырек
Fui
à
tropa,
fui
à
tropa
Я
пошел
в
отряд,
я
поехал
в
войска
Como
eles
eram
bonzinhos
Как
они
были
bonzinhos
Desde
o
Cabo
ao
General,
queriam
todos
dar
tirinhos
- От
Кабеля
до
Генерала,
они
хотели
дать
все
tirinhos
(Ai,
tão
bom.)
(Увы,
так
хорошо.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emanuel, Quirino Monteiro, To Maria Vinhas
Attention! Feel free to leave feedback.