Joana - No Escurinho Não Dá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joana - No Escurinho Não Dá




No Escurinho Não Dá
В темноте не получится
O toino pegou-me na mão
Паренёк взял меня за руку
no baile da aldeia p'ra irmos dançar
На деревенской танцплощадке, чтобы мы потанцевали
Ao fim da primeira modinha
После первой песенки
tinha na ideia, não mais me largar
У него уже была идея не отпускать меня больше
E foi-me arrastando p'ra o fundo
И он потащил меня в глубину
Do largo da igreja p'ra estarmos sozinhos
Церковной площади, чтобы мы были одни
E beijo atrás de beijinho
И поцелуй за поцелуем
Não quem nos veja ali no escurinho
Никто нас не видит там, в темноте
No escurinho não
В темноте не получится
No escurinho, ai amor
В темноте, о мой милый
No escurinho não
В темноте не получится
Ainda que digas que é muito melhor
Даже если ты говоришь, что так намного лучше
No escurinho não
В темноте не получится
No escurinho sem ver
В темноте, ничего не видя
No escurinho não
В темноте не получится
Mesmo que tu digas que mais prazer
Даже если ты говоришь, что так приятнее
No escurinho não
В темноте не получится
No escurinho, ai amor
В темноте, о мой милый
No escurinho não
В темноте не получится
Ainda que digas que é muito melhor
Даже если ты говоришь, что так намного лучше
No escurinho não
В темноте не получится
No escurinho sem ver
В темноте, ничего не видя
No escurinho não
В темноте не получится
Mesmo que tu digas que mais prazer
Даже если ты говоришь, что так приятнее





Writer(s): Daniel Duarte, Tó Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.