Lyrics and translation Joana - O Cacetete (Mulher Polícia)
Agora
sou,
sou
mulher
polícia
Maintenant
je
suis,
je
suis
une
femme
policière
E
hoje
comigo
já
ninguem
se
mete
Et
aujourd'hui,
personne
ne
s'en
prend
plus
à
moi
Se
alguem
vier
p'ra
cá
com
malícias
Si
quelqu'un
vient
ici
avec
des
intentions
malhonnêtes
A
pedir
carícias,
agarro
no
cacetete
Pour
me
faire
des
avances,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
Antigamente
era
o
ver
de
havias
Avant,
c'était
à
voir,
il
y
avait
tellement
de
gens
Todos
comigo
se
queriam
meter
Tous
voulaient
s'en
prendre
à
moi
Respeito
era
coisa
que
não
havia
Le
respect,
c'était
quelque
chose
qui
n'existait
pas
Era
só
bocas
e
tentar
mexer
C'était
juste
des
paroles
et
des
tentatives
d'abus
Pensei
então
que
tudo
mudasse
J'ai
alors
pensé
que
tout
changerait
Se
eu
me
alistasse
na
psp
Si
je
m'enrôlais
dans
la
PSP
Ninguém
quer
nada
com
a
autoridade
Personne
ne
veut
rien
avoir
à
faire
avec
l'autorité
Afinal
é
verdade,
tudo
acabou
de
vez
Finalement,
c'est
vrai,
tout
est
terminé
Agora
sou,
sou
mulher
polícia
Maintenant
je
suis,
je
suis
une
femme
policière
E
hoje
comigo
já
ninguem
se
mete
Et
aujourd'hui,
personne
ne
s'en
prend
plus
à
moi
Se
alguem
vier
p'ra
cá
com
malícias
Si
quelqu'un
vient
ici
avec
des
intentions
malhonnêtes
A
pedir
carícias,
agarro
no
cacetete
Pour
me
faire
des
avances,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
Antigamente
era
o
ver
de
havias
Avant,
c'était
à
voir,
il
y
avait
tellement
de
gens
Todos
comigo
se
queriam
meter
Tous
voulaient
s'en
prendre
à
moi
Respeito
era
coisa
que
não
havia
Le
respect,
c'était
quelque
chose
qui
n'existait
pas
Era
só
bocas
e
tentar
mexer
C'était
juste
des
paroles
et
des
tentatives
d'abus
Pensei
então
que
tudo
mudasse
J'ai
alors
pensé
que
tout
changerait
Se
eu
me
alistasse
na
psp
Si
je
m'enrôlais
dans
la
PSP
Ninguém
quer
nada
com
a
autoridade
Personne
ne
veut
rien
avoir
à
faire
avec
l'autorité
Afinal
é
verdade,
tudo
acabou
de
vez
Finalement,
c'est
vrai,
tout
est
terminé
Agora
sou,
sou
mulher
polícia
Maintenant
je
suis,
je
suis
une
femme
policière
E
hoje
comigo
já
ninguem
se
mete
Et
aujourd'hui,
personne
ne
s'en
prend
plus
à
moi
Se
alguem
vier
p'ra
cá
com
malícias
Si
quelqu'un
vient
ici
avec
des
intentions
malhonnêtes
A
pedir
carícias,
agarro
no
cacetete
Pour
me
faire
des
avances,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
mon
bâton
de
police
No
cacetete,
agarro
no
cacetete
Mon
bâton
de
police,
je
saisis
mon
bâton
de
police
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.