Joana - Roter Thymian - translation of the lyrics into English

Roter Thymian - Joanatranslation in English




Roter Thymian
Rosemary Crimson
Roter Thymian dort am Hügel
The crimson thyme upon the hill
Blüht wie ich es niemals sah
Blooms like I've never seen it grow
Meine Träume haben Flügel
My dreams have wings
Aber du bist nicht mehr da
Yet you are gone
Flöten und Flügelschlagen
The sound of flutes and beating wings
Dringt aus der Zweige Kleid
From amongst the leafy dress
Und Helio's Sonnenwagen
And Helios' Sun-chariot brings
Vertreibt die Dunkelheit
The dispelling of the night
Roter Thymian dort am Hügel
The crimson thyme upon the hill
Blüht wie ich es niemals sah
Blooms like I've never seen it grow
Meine Träume haben Flügel
My dreams have wings
Aber du bist nicht mehr da
Yet you are gone
Tauro, ihr blühend Klage
Bull, with your blossoming wail
Sang Aphrodite schon
As Aphrodite sang of old
Niemals stellst du uns Fragen
You never ask us
Göttin auf buntem Thron
Goddess on a throne of hues
Roter Thymian dort am Hügel
The crimson thyme upon the hill
Blüht wie ich es niemals sah
Blooms like I've never seen it grow
Meine Träume haben Flügel
My dreams have wings
Aber du bist nicht mehr da
Yet you are gone





Writer(s): Joana Emetz, Trad. Griechenland


Attention! Feel free to leave feedback.