Lyrics and translation Joanie Sommers - Johnny Get Angry

Johnny Get Angry

Johnny, I said we were through
Just to see what you would do
You stood there and hung your head
Made me wish that I were dead

Oh, Johnny get angry, Johnny get mad
Give me the biggest lecture I ever had
I want a brave man, I want a cave man
Johnny, show me that you care, really care for me

Every time you dance with me
You let Freddy cut in constantly
When he does you never speak
Must you always be so meek?

Oh, Johnny get angry, Johnny get mad
Give me the biggest lecture I ever had
I want a brave man, I want a cave man
Johnny, show me that you care, really care for me

Every girl wants someone who
She can always look up to
You know I love you, of course
Let me know that you're the boss

So Johnny get angry, Johnny get mad
Give me the biggest lecture I ever had
I want a brave man, I want a cave man
Johnny show me that you care, really care for me

Johnny, care for me, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny

Johnny, mets-toi en colère

Johnny, je t'ai dit que c'était fini
Juste pour voir ce que tu ferais
Tu es resté là, la tête baissée
Tu m'as fait souhaiter être morte

Oh, Johnny, mets-toi en colère, Johnny, fâche-toi
Fais-moi la plus grosse leçon que j'aie jamais eue
Je veux un homme courageux, je veux un homme des cavernes
Johnny, montre-moi que tu t'en soucies, que tu t'en soucies vraiment pour moi

Chaque fois que tu danses avec moi
Tu laisses Freddy s'immiscer constamment
Quand il le fait, tu ne dis jamais rien
Dois-tu toujours être si doux ?

Oh, Johnny, mets-toi en colère, Johnny, fâche-toi
Fais-moi la plus grosse leçon que j'aie jamais eue
Je veux un homme courageux, je veux un homme des cavernes
Johnny, montre-moi que tu t'en soucies, que tu t'en soucies vraiment pour moi

Chaque fille veut quelqu'un qui
Elle peut toujours admirer
Tu sais que je t'aime, bien sûr
Laisse-moi savoir que tu es le patron

Alors, Johnny, mets-toi en colère, Johnny, fâche-toi
Fais-moi la plus grosse leçon que j'aie jamais eue
Je veux un homme courageux, je veux un homme des cavernes
Johnny, montre-moi que tu t'en soucies, que tu t'en soucies vraiment pour moi

Johnny, prends soin de moi, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny