Lyrics and translation Joann Rosario - As I Come Into Your House

As I Come Into Your House

Chorus
When I come into Your house
And I lay my burdens down
As I stop to look around
And Your loveliness invokes me to bow down
When I'm in Your house

Verse I
Looking at You I seem to forget
All my failed dreams and regrets
As I take in so picturesque
The wonderful view of Your holiness
As Your glory fills each space
I'm amazed that this could be my dwelling place

Repeat Chorus

Verse II
As the storm clouds gather high
And the strong winds start to blow
Afternoon sky is black as night
That's when life feels so dark and cold
I lift my head, then my eyes
And I see You standing there
My dwelling place

Repeat Chorus (Repeat)

Bridge
You are my dwelling place
You are a strong and solid tower
A shelter for my heart
You are
You are
(Repeat)

Quand j'entre dans ta maison

Refrain
Quand j'entre dans ta maison
Et que je dépose mes fardeaux
Lorsque je m'arrête pour regarder autour de moi
Et que ta beauté me pousse à m'incliner
Quand je suis dans ta maison

Couplet I
En te regardant, j'oublie
Tous mes rêves brisés et mes regrets
Comme je contemple ce qui est si pittoresque
La vue merveilleuse de ta sainteté
Alors que ta gloire remplit chaque espace
Je suis émerveillée que ce soit mon lieu de résidence

Refrain (Répétition)

Couplet II
Alors que les nuages d'orage se rassemblent en hauteur
Et que les vents violents commencent à souffler
Le ciel d'après-midi est noir comme la nuit
C'est à ce moment-là que la vie semble si sombre et froide
Je relève la tête, puis les yeux
Et je te vois debout là
Mon lieu de résidence

Refrain (Répétition)

Pont
Tu es mon lieu de résidence
Tu es une tour forte et solide
Un abri pour mon cœur
Tu es
Tu es
(Répétition)