Lyrics and translation Joann Rosario - Follow Me/Sigueme

Follow Me/Sigueme

(Verse 1)
As he knelt at the Master's feet
He felt sweet relief
Having done since his very youth
What the Savior said
But his countenance changed
When Jesus went on to say
Will you trust me instead of
The riches that pave your way
As he turned away his heart's reply
Of this how can I?

(Hook)
Jesus said if you'd only truly love Me
Have enough faith
Learn to trust Me
Take the cross and follow Me
Those possesions that you carry
Are just only temporary
Take the cross and follow Me
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
Toma tu cruz y sigueme

(Verse 2)
Tell me what is the price that a man would pay for life
And if he values his soul then what is the sacrifice
And tell me what is a treasure a man would trade for Christ
Or will he trust in himself
And remained unsatisfied
What you hold so dear
It could not compare
To all my Father's prepared
Won't you choose this day
Give your life away
And life you will find
Can't you hear Him say

(Repeat Hook)

Suis-moi/Sigueme

(Couplet 1)
Alors qu'il s'agenouillait aux pieds du Maître
Il ressentit un doux soulagement
Ayant fait depuis sa tendre enfance
Ce que le Sauveur avait dit
Mais son visage changea
Quand Jésus continua en disant
Me feras-tu confiance au lieu de
Les richesses qui pavent ton chemin
Alors qu'il se détourna, la réponse de son cœur
Comment puis-je faire cela ?

(Refrain)
Jésus a dit que si tu m'aimais vraiment
Avais assez de foi
Apprends à me faire confiance
Prends ta croix et suis-moi
Ces biens que tu portes
Ne sont que temporaires
Prends ta croix et suis-moi
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
Toma tu cruz y sigueme

(Couplet 2)
Dis-moi quel est le prix qu'un homme paierait pour la vie
Et s'il apprécie son âme, quel est le sacrifice
Et dis-moi quel est le trésor qu'un homme échangerait contre le Christ
Ou va-t-il faire confiance en lui-même
Et rester insatisfait
Ce que tu tiens si cher
Il ne pourrait pas comparer
À tout ce que mon Père a préparé
Ne choisiras-tu pas aujourd'hui
Donne ta vie
Et tu trouveras la vie
Ne peux-tu pas l'entendre dire

(Répétition du refrain)