Joann Rosario - Since You Came My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joann Rosario - Since You Came My Way




Since You Came My Way
Depuis que tu es entré dans ma vie
Your my brightest day
Tu es mon jour le plus lumineux
Yes I need to say
Oui, je dois le dire
I was truly changed
J'ai été véritablement transformée
Since You came my way
Depuis que tu es entré dans ma vie
Didnt know what I was missing
Je ne savais pas ce qui me manquait
Couldnt stand the shape I was in
Je ne pouvais pas supporter l'état dans lequel j'étais
Got so tired of wishing
J'en avais assez de souhaiter
Would somebody listen
Quelqu'un m'écouterait-il ?
Couldnt find direction
Je ne trouvais pas ma direction
Longed for true affection
J'aspire à une vraie affection
Chillin with rejection
Je me suis installée dans le rejet
Till I made my hearts connection
Jusqu'à ce que mon cœur trouve sa connexion
Why did I take so long to get with You?
Pourquoi ai-je mis si longtemps à venir vers toi ?
Lord You've been the best thing that has come my way
Seigneur, tu as été la meilleure chose qui soit arrivée dans ma vie
Without You life was wrong
Sans toi, la vie était fausse
Your my brightest day
Tu es mon jour le plus lumineux
Yes I need to say
Oui, je dois le dire
I was truly changed
J'ai été véritablement transformée
Since You came my way
Depuis que tu es entré dans ma vie
Darkness had to go
Les ténèbres ont partir
From my mind and soul
De mon esprit et de mon âme
Now I'm standing bold
Maintenant, je me tiens fièrement
Want the world to know
Je veux que le monde sache
Life is different and I thank You
La vie est différente et je te remercie
I will only live life for You
Je ne vivrai que pour toi
Heart soul and mind will love You
Mon cœur, mon âme et mon esprit t'aimeront
And forever more I'll serve You
Et pour toujours, je te servirai
It's apparent what You've done in me
Il est évident ce que tu as fait en moi
Wont go back to what I used to be
Je ne retournerai pas à ce que j'étais
I was blind but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Christ the Son you've set me free
Christ le Fils, tu m'as libérée
Why did I take so long to get with You?
Pourquoi ai-je mis si longtemps à venir vers toi ?
Lord You've been the best thing that has come my way
Seigneur, tu as été la meilleure chose qui soit arrivée dans ma vie
Without You my life was wrong
Sans toi, ma vie était fausse
My life, my life, my life
Ma vie, ma vie, ma vie
Why did I take so long? to get with You?
Pourquoi ai-je mis si longtemps à venir vers toi ?
Lord You've been the best that has come my way
Seigneur, tu as été la meilleure chose qui soit arrivée dans ma vie
Without You life was wrong oh yeah (one more time say)
Sans toi, la vie était fausse, oh oui (une fois de plus, dis)
Your my brightest day
Tu es mon jour le plus lumineux
Yes I need to say
Oui, je dois le dire
I was truly changed
J'ai été véritablement transformée
Since You've came my way
Depuis que tu es entré dans ma vie
Darkness had to go
Les ténèbres ont partir
From my mind and soul
De mon esprit et de mon âme
Now I'm standing bold
Maintenant, je me tiens fièrement
Want the world (2x)
Je veux que le monde (2x)
I want the world to know yeah yeah yeah
Je veux que le monde sache, oui, oui, oui





Writer(s): Luther Hanes, Joann Rosario, Marcus Cole, Frederick Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.