Think Of Me - Joann Rosario translation in German

Think Of Me

Verse I
Trying your best to put your life in order
Thoughts of the past grip tightly
And they won't let you go
You feel so bad and it seems you just can't face Me
And all the time you wear a smile
It's just for show
Keep your heart straight aimed in My direction
And the pain that troubles you will have to leave
I'll shower you with pure love and affection
I'm the one that can give you what you need

Chorus
When life moves at a crazy pace
And your hopes and dreams seem to wash away
When your options seem to dissipate
Turn your heart and simply
Think of Me
I'm the one who cares
I'll lift you from your deep despair
What's shattered I can make it whole
Take the time
Think of Me

Verse II
When it's hard and your strength is failing
You're trying to hold, hold on to what you know is real
Tears that fall have now become too common
I'm the one who understands most how you feel
Stay with Me and in that become much closer
And when the water's rough
Count on Me to safely guide you through
Peace of mind is real not just a notion
But count on Me to give it all to you

Bridge
Hold my hand and just believe My word you'll find is true
There's rest for you where the green pastures grow
And when you think of Me you'll find I'm not so far away
I'll faithfully lead you where still waters flow
Keep your thoughts on Me

Repeat Chorus

Denk an Mich

Strophe I
Versuchst dein Bestes, dein Leben in Ordnung zu bringen
Gedanken an die Vergangenheit halten dich fest umklammert
Und sie lassen dich nicht los
Du fühlst dich so schlecht und es scheint, du kannst Mir einfach nicht begegnen
Und die ganze Zeit trägst du ein Lächeln
Es ist nur Fassade
Halte dein Herz direkt auf Mich ausgerichtet
Und der Schmerz, der dich quält, wird weichen müssen
Ich werde dich mit reiner Liebe und Zuneigung überschütten
Ich bin diejenige, die dir geben kann, was du brauchst

Refrain
Wenn das Leben in einem verrückten Tempo verläuft
Und deine Hoffnungen und Träume weggespült zu werden scheinen
Wenn deine Möglichkeiten zu schwinden scheinen
Wende dein Herz und einfach
Denk an Mich
Ich bin diejenige, die sich sorgt
Ich werde dich aus deiner tiefen Verzweiflung heben
Was zerbrochen ist, kann Ich wieder ganz machen
Nimm dir die Zeit
Denk an Mich

Strophe II
Wenn es schwer ist und deine Kraft nachlässt
Du versuchst festzuhalten, an dem festzuhalten, was du als real kennst
Tränen, die fallen, sind nun zu alltäglich geworden
Ich bin diejenige, die am besten versteht, wie du dich fühlst
Bleib bei Mir und dadurch komm Mir viel näher
Und wenn das Wasser rau ist
Verlass dich darauf, dass Ich dich sicher hindurchführe
Seelenfrieden ist real, nicht nur eine Vorstellung
Aber verlass dich darauf, dass Ich dir alles gebe

Brücke
Halte meine Hand und glaube einfach, du wirst sehen, Mein Wort ist wahr
Es gibt Ruhe für dich, wo die grünen Weiden wachsen
Und wenn du an Mich denkst, wirst du feststellen, dass Ich nicht so weit weg bin
Ich werde dich treu dorthin führen, wo stille Wasser fließen
Richte deine Gedanken auf Mich

Refrain wiederholen