Lyrics and translation Joann Rosario - Think Of Me

Think Of Me

Verse I
Trying your best to put your life in order
Thoughts of the past grip tightly
And they won't let you go
You feel so bad and it seems you just can't face Me
And all the time you wear a smile
It's just for show
Keep your heart straight aimed in My direction
And the pain that troubles you will have to leave
I'll shower you with pure love and affection
I'm the one that can give you what you need

Chorus
When life moves at a crazy pace
And your hopes and dreams seem to wash away
When your options seem to dissipate
Turn your heart and simply
Think of Me
I'm the one who cares
I'll lift you from your deep despair
What's shattered I can make it whole
Take the time
Think of Me

Verse II
When it's hard and your strength is failing
You're trying to hold, hold on to what you know is real
Tears that fall have now become too common
I'm the one who understands most how you feel
Stay with Me and in that become much closer
And when the water's rough
Count on Me to safely guide you through
Peace of mind is real not just a notion
But count on Me to give it all to you

Bridge
Hold my hand and just believe My word you'll find is true
There's rest for you where the green pastures grow
And when you think of Me you'll find I'm not so far away
I'll faithfully lead you where still waters flow
Keep your thoughts on Me

Repeat Chorus

Pense à moi

Verse I
Tu essaies de mettre ta vie en ordre
Les pensées du passé s'accrochent fermement
Et elles ne te laissent pas partir
Tu te sens si mal et il semble que tu ne peux pas me faire face
Et tout le temps, tu affiches un sourire
C'est juste pour faire semblant
Garde ton cœur bien droit dans ma direction
Et la douleur qui te trouble devra partir
Je vais te combler d'amour pur et d'affection
Je suis celle qui peut te donner ce dont tu as besoin

Chorus
Quand la vie avance à un rythme effréné
Et que tes espoirs et tes rêves semblent s'effacer
Quand tes options semblent se dissiper
Tourne ton cœur et simplement
Pense à moi
Je suis celle qui se soucie
Je te tirerai de ton profond désespoir
Ce qui est brisé, je peux le réparer
Prends le temps
Pense à moi

Verse II
Quand c'est difficile et que ta force faiblit
Tu essaies de tenir, de t'accrocher à ce que tu sais être réel
Les larmes qui coulent sont devenues trop fréquentes
Je suis celle qui comprend le mieux ce que tu ressens
Reste avec moi et dans cela, deviens beaucoup plus proche
Et quand l'eau est agitée
Compte sur moi pour te guider en toute sécurité
La paix de l'esprit est réelle, ce n'est pas qu'une notion
Mais compte sur moi pour te donner tout cela

Bridge
Prends ma main et crois juste que ma parole que tu trouveras vraie
Il y a du repos pour toi où les pâturages verdoyants poussent
Et quand tu penses à moi, tu trouveras que je ne suis pas si loin
Je te guiderai fidèlement là où les eaux tranquilles coulent
Garde tes pensées sur moi

Repeat Chorus