Joann Rosario - Traces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joann Rosario - Traces




Traces
Traces
Sometimes I can't see (what's in front of me)
Parfois, je ne vois pas (ce qui est devant moi)
But all I have to do is (just believe)
Mais tout ce que j'ai à faire est (croire)
But God, You brought me through (a million things)
Mais Dieu, tu m'as fait passer (par un million de choses)
And I can't count the victories (that I done seen)
Et je ne peux pas compter les victoires (que j'ai vues)
I don't like to pray and then worry
Je n'aime pas prier et ensuite m'inquiéter
But this situation's new (and I'm needing You)
Mais cette situation est nouvelle (et j'ai besoin de toi)
But when You begin to move, I see traces of You (you show the proof)
Mais quand tu commences à bouger, je vois tes traces (tu montres la preuve)
Just when my days seemed to be dark
Juste quand mes journées semblaient sombres
I'd see (traces of You)
Je voyais (tes traces)
Right then and there I see a spark
Là, juste là, je voyais une étincelle
And that's (traces of You)
Et c'était (tes traces)
And when my heart's gone away
Et quand mon cœur s'est éloigné
Through the (traces of You)
Grâce à (tes traces)
See I know heaven ain't forget me
Je sais que le ciel ne m'a pas oublié
When I see (traces of You)
Quand je vois (tes traces)
'Cause I see (traces of You)
Parce que je vois (tes traces)
Lord, I need (traces of You)
Seigneur, j'ai besoin (de tes traces)
It's a blessing that I'm still here (that's through Your grace)
C'est une bénédiction que je sois encore ici (c'est par ta grâce)
And it's so clear that there is (no other way)
Et c'est si clair qu'il n'y a (pas d'autre chemin)
And Your mercy's restored on me, yeah (day to day)
Et ta miséricorde s'est restaurée sur moi, oui (jour après jour)
So I continue to pray until (I see Your face)
Alors je continue à prier jusqu'à (ce que je vois ton visage)
I don't like to pray and then worry
Je n'aime pas prier et ensuite m'inquiéter
But this situation's new oh, oh, oh (and I'm needing You)
Mais cette situation est nouvelle oh, oh, oh (et j'ai besoin de toi)
And when You begin to move, I see traces of You (you show them proof)
Et quand tu commences à bouger, je vois tes traces (tu montres la preuve)
Just when my days seemed to be dark
Juste quand mes journées semblaient sombres
I'd see (traces of You)
Je voyais (tes traces)
Right then and there I see a spark
Là, juste là, je voyais une étincelle
And that's (traces of You)
Et c'était (tes traces)
And when my heart's gone away
Et quand mon cœur s'est éloigné
Through the (traces of You)
Grâce à (tes traces)
See I know heaven ain't forget me
Je sais que le ciel ne m'a pas oublié
When I see (traces of You)
Quand je vois (tes traces)
'Cause I see (traces of You)
Parce que je vois (tes traces)
Lord, I need (traces of You)
Seigneur, j'ai besoin (de tes traces)
Lord, I know better
Seigneur, je sais mieux
Use me whenever
Utilise-moi à tout moment
But, I must see traces of you
Mais, je dois voir tes traces
Hear what I say
Écoute ce que je dis
Lord, I believe You, I know You gon' come through
Seigneur, je crois en toi, je sais que tu vas passer
But I must see traces of You oh, oh, oh
Mais je dois voir tes traces oh, oh, oh
(Lord, I know better) Lord, I know better
(Seigneur, je sais mieux) Seigneur, je sais mieux
(Use me whenever) use me whenever
(Utilise-moi à tout moment) utilise-moi à tout moment
(But, I must see traces of you) need you here with me, my lord
(Mais, je dois voir tes traces) j'ai besoin de toi ici avec moi, mon Seigneur
(Lord, I believe You) I believe You (I know You gon' come through) You gon' come through
(Seigneur, je crois en toi) Je crois en toi (je sais que tu vas passer) tu vas passer
But I must see traces of You
Mais je dois voir tes traces
And I remember Just when my days seemed to be dark
Et je me souviens Juste quand mes journées semblaient sombres
I'd see (traces of You)
Je voyais (tes traces)
Right then and there I see a spark, and (traces of You)
Là, juste là, je voyais une étincelle, et (tes traces)
And when my heart's gone away
Et quand mon cœur s'est éloigné
Through the (traces of You)
Grâce à (tes traces)
See I know heaven ain't forget me
Je sais que le ciel ne m'a pas oublié
When I see (traces of You)
Quand je vois (tes traces)
(Traces of You)
(Tes traces)
Oh, lord, I need (traces of You)
Oh, Seigneur, j'ai besoin (de tes traces)
I need you here with me (traces of You)
J'ai besoin de toi ici avec moi (tes traces)
Oh, Lord (traces of You)
Oh, Seigneur (tes traces)
(Traces of You)
(Tes traces)
Lord, I need (traces of You)
Seigneur, j'ai besoin (de tes traces)





Writer(s): Daniels Lashawn Ameen, Jerkins Freddie D, Rosario Joann Judith


Attention! Feel free to leave feedback.