Lyrics and translation Joanna Carlson - Belong To Me

Belong To Me

She walks in and closes the door
Shuts the world out of sight for another lonely night
And she cries as she kneels on the floor
For this empty room and this solitary life

But heaven is hearing and sharing each tear
And i know the father is near
He's saying
You can belong to me
I'll cherish you, treasure you, love you completely
Someday you'll finally see
How precious you are in my eyes
You've never been out of my sight
I love you for all of your life
You can belong to me

A little boy lies on his bed
Wonderin where daddy's gone and did he do something wrong
And he hides all the fears in his head
As he tries to be strong
But he feels so alone

And heaven is hearing and sharing each tear
And i know the father is near
He's saying
You can belong to me
I'll cherish you, treasure you, love you completely
Someday you'll finally see
How precious you are in my eyes
You've never been out of my sight
I love you for all of your life
You can belong to me

Принадлежишь Мне

Она входит и закрывает дверь,
Прячась от мира в очередную одинокую ночь.
И плачет, стоя на коленях на полу,
В этой пустой комнате, в этой одинокой жизни.

Но небеса слышат и разделяют каждую слезинку,
И я знаю, Отец рядом.
Он говорит:
«Ты можешь принадлежать Мне.
Я буду лелеять тебя, дорожить тобой, любить тебя без остатка.
Когда-нибудь ты наконец увидишь,
Как ты дорога в Моих глазах.
Ты никогда не исчезала из поля Моего зрения.
Я люблю тебя всю твою жизнь.
Ты можешь принадлежать Мне».

Маленький мальчик лежит в своей постели,
Размышляя, куда ушел папа и сделал ли он что-то не так.
И он прячет весь свой страх в глубине души,
Пытаясь быть сильным.
Но он чувствует себя таким одиноким.

Но небеса слышат и разделяют каждую слезинку,
И я знаю, Отец рядом.
Он говорит:
«Ты можешь принадлежать Мне.
Я буду лелеять тебя, дорожить тобой, любить тебя без остатка.
Когда-нибудь ты наконец увидишь,
Как ты дорог в Моих глазах.
Ты никогда не исчезал из поля Моего зрения.
Я люблю тебя всю твою жизнь.
Ты можешь принадлежать Мне».