Lyrics and translation Joanna & Martinho da Vila - Bom Dia, Minha Flor
Galo
já
cantou
no
meu
terreiro
Петух
уже
пел
на
моем
террейро
Pássaros
já
vão
se
alvoroçar
Птицы
уже
будут
шуметь
Astro-rei
já
vem
Астро-король
уже
приходит
Bom
dia,
minha
flor,
meu
bem
Доброе
утро,
мой
цветок,
мой
хороший
Gente
solta
o
corpo
pra
correr
Люди
отпускают
тело,
чтобы
бежать
Povo
sai
correndo
pro
trabalho
Люди
бегут
за
работой
Padeiros
no
trigo
Пекари
в
пшенице
Enxada
nos
campos
Мотыга
в
полях
Foice
nos
canaviais
Серп
на
тростниковых
зарослях
Bom
dia,
bom
dia
Доброе
утро,
Доброе
утро
Bom
dia,
meu
amor
Доброе
утро,
Любовь
моя
Mundo
girando
e
há
pés
que
são
donos
da
bola
Мир
вращается,
и
есть
ноги,
которые
владеют
мячом
Mais
as
esmolas
minguando
e
aumentando
as
mãos
Больше
милостыни
убывающая
и
увеличивающая
руки
Bom
dia,
bom
dia
Доброе
утро,
Доброе
утро
Bom
dia,
meu
amor
Доброе
утро,
Любовь
моя
A
criançada
já
foi
sonolenta
pra
escola
Ребенок
когда-то
был
сонным
в
школе
Prenda
doméstica,
mestra,
vassoura
e
sabão
Хозяйственный
подарок,
мастер,
метла
и
мыло
Galo
já
cantou
no
meu
terreiro
Петух
уже
пел
на
моем
террейро
Pássaros
já
vão
se
alvoroçar
Птицы
уже
будут
шуметь
Astro-rei
já
vem
Астро-король
уже
приходит
Bom
dia,
minha
flor,
meu
bem
Доброе
утро,
мой
цветок,
мой
хороший
Gente
solta
o
corpo
pra
correr
Люди
отпускают
тело,
чтобы
бежать
Povo
sai
correndo
pro
trabalho
Люди
бегут
за
работой
Padeiros
no
trigo
Пекари
в
пшенице
Enxada
nos
campos
Мотыга
в
полях
Foice
nos
canaviais
Серп
на
тростниковых
зарослях
Bom
dia,
bom
dia
Доброе
утро,
Доброе
утро
Bom
dia,
meu
amor
Доброе
утро,
Любовь
моя
Mundo
girando
e
há
pés
que
são
donos
da
bola
Мир
вращается,
и
есть
ноги,
которые
владеют
мячом
Mais
as
esmolas
minguando
e
aumentando
as
mãos
Больше
милостыни
убывающая
и
увеличивающая
руки
Bom
dia,
bom
dia
Доброе
утро,
Доброе
утро
Bom
dia,
meu
amor
Доброе
утро,
Любовь
моя
A
criançada
já
foi
sonolenta
pra
escola
Ребенок
когда-то
был
сонным
в
школе
Prenda
doméstica,
mestra,
vassoura
e
sabão
Хозяйственный
подарок,
мастер,
метла
и
мыло
Bom
dia,
bom
dia
(Lá
laia,
Lá
laia)
Доброе
утро,
Доброе
утро
(Там,
Там,
там)
Bom
dia,
meu
amor
Доброе
утро,
Любовь
моя
Luta
é
labuta
Борьба-это
тяжелый
труд
Trabalho
é
fonte
de
vida
Работа-источник
жизни
Vida
é
amor
Жизнь-это
любовь
E
o
amor
nosso
mel,
nosso
pão
И
любовь
наш
мед,
наш
хлеб
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martinho Ferreira, Rildo Alexandre Barretto Da Hora
Album
Joanna
date of release
09-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.