Lyrics and translation Joanna Newsom - "En Gallop"

"En Gallop"

This place is damp and ghostly
I am already gone
And the halls were lined with the disembodied...
...And dustly wings, which fell from flesh
Gasp-less-ly
And I go where the trees are
And I walk from a higher education
For now, and for hire
It beats me but I do not know
It beats me but I do not know
It beats me but I do not know
I do not know
Palaces and storm clouds
The rough straggly sage and the smoke
And the way it will all come together
In quietness, in time
Bitch, you laws of property
Bitch, you free economy
Bitch, you unending afterthoughts
You could've told me before
Never get so attached to a poem, you
Forget truth that lacks lyricism,
Never draw so close to the heat that
You forget that you must eat, oh
In order to make
The music
Seems I must break so many things
Turn over
Like bracken and sea shrap-nel
Graced by the tongue of the beetle-green sea
Let each note be
A full-bodied song
Enough fingers
Enough toes
Skin to cover
The wreck-age
Bloody beat
Enough belly
Enough feet

"В галопе"

Это место сырое и призрачное
Меня здесь уже нет
И залы были полны бестелесными...
...И пыльными крыльями, упавшими с плоти
Бездыханно
И я иду туда, где деревья
И я ухожу из высшего образования
Теперь, и по найму
Это мучает меня, но я не знаю
Это мучает меня, но я не знаю
Это мучает меня, но я не знаю
Я не знаю
Дворцы и грозовые тучи
Грубая растрепанная полынь и дым
И то, как все это сложится воедино
В тишине, со временем
Будь ты проклята, ты, закон о собственности
Будь ты проклята, ты, свободная экономика
Будьте вы прокляты, вы, бесконечные запоздалые мысли
Ты мог бы сказать мне раньше
Никогда не привязывайся так к стихотворению, что
Забываешь истину, лишенную лиризма,
Никогда не приближайся так близко к огню, что
Забываешь, что нужно есть, о
Чтобы создать
Музыку
Похоже, мне придется разрушить так много вещей
Перевернуть
Как папоротник и морские осколки
Благословленные языком жучино-зеленого моря
Пусть каждая нота будет
Полноценной песней
Достаточно пальцев
Достаточно пальцев ног
Кожи, чтобы покрыть
Обломки
Кровавый ритм
Достаточно живота
Достаточно ног