Lyrics and translation Joanna Stingray - Danger
Why
do
we
want
what
we
can′t
have
Pourquoi
voulons-nous
ce
que
nous
ne
pouvons
pas
avoir
Why
do
we
need
what
isn't
ours
Pourquoi
avons-nous
besoin
de
ce
qui
ne
nous
appartient
pas
Temptetion
cuts
so
deep
La
tentation
coupe
si
profondément
Forbidden
fruit
always
taste
sweet
Le
fruit
défendu
a
toujours
un
goût
sucré
Why
do
we
long
to
see
in
the
dark
Pourquoi
désirons-nous
voir
dans
l'obscurité
Afraid
of
webs
that
tangle
the
heart
Afraid
des
toiles
qui
emmêlent
le
cœur
Obsessed
by
poisonous
bate
Obsessed
par
l'appât
empoisonné
But
beware
of
fallen
fate
Mais
méfiez-vous
du
destin
tombé
Danger!
Danger!
Evil
love
will
burn
in
the
fire!
L'amour
diabolique
brûlera
dans
le
feu!
Danger
Danger
Danger
Danger
Is
it
love?
May
be
yes,
may
be
no
Est-ce
de
l'amour?
Peut-être
oui,
peut-être
non
Circumstance
– desires
will
grow
Circonstance
- les
désirs
vont
grandir
When
a
world
is
falling
apart
Quand
un
monde
s'effondre
Surrender
to
games
of
the
heart
Se
rendre
aux
jeux
du
cœur
Who
can
judge
what
is
true
what
is
real
Qui
peut
juger
ce
qui
est
vrai,
ce
qui
est
réel
Right
or
wrong
– how
does
it
feel
Bien
ou
mal
- comment
ça
se
sent
Black
or
white,
pleasure
and
pain
Noir
ou
blanc,
plaisir
et
douleur
No
return
for
those
who
remain
Pas
de
retour
pour
ceux
qui
restent
Danger!
Danger!
Evil
love
will
burn
in
the
fire!
L'amour
diabolique
brûlera
dans
le
feu!
Danger
Danger
Danger
Danger
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.