Lyrics and translation Joanna feat. Escola De Música Da Rocinha - Mãezinha do Céu

Mãezinha do Céu

Mãezinha do céu, eu não sei rezar;
Eu só sei dizer: "Quero te amar"
Azul é teu manto, branco é teu véu
Mãezinha, eu quero te ver lá no céu
Mãezinha do céu, Mãe do puro amor,
Jesus é teu filho,
E eu também sou
Azul é teu manto, branco é teu véu
Mãezinha, eu quero te ver lá no céu
Mãezinha do céu, vou te consagrar
A minha inocência, guarda-a sem cessar.
Azul é teu manto, branco é teu véu
Mãezinha, eu quero te ver lá no céu
Mãezinha do céu, em tua proteção
Oh, guarda meus pais e a todos os meus irmãos!
Azul é teu manto, branco é teu véu
Mãezinha, eu quero te ver lá no céu
Mãezinha do céu, eu não sei rezar;
Eu só sei dizer: "Quero te amar"
Azul é teu manto, branco é teu véu
Mãezinha, eu quero te ver lá no céu
Mãezinha, eu quero te ver lá no céu.

Maman du Ciel

Maman du ciel, je ne sais pas prier ;
Je sais juste dire : "Je veux t'aimer"
Bleu est ton manteau, blanc est ton voile
Maman, je veux te voir là-haut dans le ciel
Maman du ciel, Mère du pur amour,
Jésus est ton fils,
Et moi aussi je le suis
Bleu est ton manteau, blanc est ton voile
Maman, je veux te voir là-haut dans le ciel
Maman du ciel, je vais te consacrer
Mon innocence, garde-la sans cesse.
Bleu est ton manteau, blanc est ton voile
Maman, je veux te voir là-haut dans le ciel
Maman du ciel, sous ta protection
Oh, protège mes parents et tous mes frères et sœurs !
Bleu est ton manteau, blanc est ton voile
Maman, je veux te voir là-haut dans le ciel
Maman du ciel, je ne sais pas prier ;
Je sais juste dire : "Je veux t'aimer"
Bleu est ton manteau, blanc est ton voile
Maman, je veux te voir là-haut dans le ciel
Maman, je veux te voir là-haut dans le ciel.