A Padroeira - Joanna translation in German

A Padroeira

Ó, virgem santa, rogai por nós, pecadores
Junto a Deus pai e livrai-nos do mal e das dores
Que todo homem caminhe tocado pela fé
Crendo na graça divina esteja como estiver

Abençoai (nossas casas) as águas, as matas e o pão nosso
A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça Nossa Senhora

Cantem comigo juntos

Ó, virgem santa, rogai (por nós, pecadores)
Junto a Deus pai (e livrai-nos do mal e das dores)
Que todo homem caminhe (tocado pela fé)
Crendo na graça divina (esteja como estiver)

Abençoai nossas casas, as águas, as matas e o pão nosso
A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça (Nossa Senhora)

Abençoai nossas casas, as águas, as matas e o pão nosso
(A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio)
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça Nossa Senhora

Viva Nossa Senhora (viva)
Viva Nossa Senhora Aparecida (viva)
(Mais um, mais um, mais um, mais um...)

Die Schutzheilige

Oh, heilige Jungfrau, bitte für uns Sünder
Bei Gott dem Vater und erlöse uns von Übel und Schmerzen
Dass jeder Mensch im Glauben gestärkt seinen Weg gehe
Und an die göttliche Gnade glaube, ganz gleich wie es ihm ergehe

Segne (unsere Häuser) die Gewässer, die Wälder und unser tägliches Brot
Das Licht jeden Morgens, die Liebe über dem Hass
Erleuchte die Herzen der Menschen, bitten wir dich jetzt
Und dass das Gute geschehe, Unsere Liebe Frau

Singt mit mir gemeinsam

Oh, heilige Jungfrau, bitte (für uns Sünder)
Bei Gott dem Vater (und erlöse uns von Übel und Schmerzen)
Dass jeder Mensch (im Glauben gestärkt seinen Weg gehe)
Und an die göttliche Gnade (glaube, ganz gleich wie es ihm ergehe)

Segne unsere Häuser, die Gewässer, die Wälder und unser tägliches Brot
Das Licht jeden Morgens, die Liebe über dem Hass
Erleuchte die Herzen der Menschen, bitten wir dich jetzt
Und dass das Gute geschehe (Unsere Liebe Frau)

Segne unsere Häuser, die Gewässer, die Wälder und unser tägliches Brot
(Das Licht jeden Morgens, die Liebe über dem Hass)
Erleuchte die Herzen der Menschen, bitten wir dich jetzt
Und dass das Gute geschehe Unsere Liebe Frau

Es lebe Unsere Liebe Frau (es lebe)
Es lebe Unsere Liebe Frau von Aparecida (es lebe)
(Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal...)