Lyrics and translation Joanna - Acontecéu
Aconteceu
como
um
sonho
Это
случилось
как
сон
Como
um
raio
de
luz,
esse
olhar
penetrou
dentro
em
mim
Как
луч
света,
этот
взгляд
проник
внутрь
меня.
De
repente,
o
que
houve
com
a
gente
é
difícil
explicar
Внезапно,
что
случилось
с
нами,
трудно
объяснить,
Essa
coisa
tão
rara
nem
sempre
acontece
assim
Эта
редкая
вещь
не
всегда
случается
так
Aconteceu,
simplesmente
Это
случилось,
просто
O
contágio
do
teu
corpo
frágil
perdido
no
meu
Заражение
твоего
хрупкого
тела
потеряно
в
моем
Tua
boca,
que
coisa
mais
louca
que
me
aconteceu
Твой
рот,
что
самое
безумное,
что
случилось
со
мной,
Tua
pele
macia
na
minha,
que
força
me
deu
Твоя
мягкая
кожа
на
моей,
какая
сила
дала
мне
Eu
que
sempre
pensei
que
pudesse
entender
o
amor
Я
всегда
думал,
что
могу
понять
любовь
Com
você
descobri
a
criança
que
agora
sou
С
тобой
я
обнаружил
ребенка,
которым
я
являюсь
сейчас.
E
sonhando
em
teus
braços,
te
amando
eu
quero
ficar
И
мечтаю
в
твоих
объятиях,
любя
тебя,
я
хочу
остаться.
Me
perder
na
loucura
mais
louca
de
te
procurar
Заблудиться
в
безумном
безумии,
ищущем
тебя.
E
deixar
explodir
toda
a
minha
mais
pura
emoção
И
пусть
все
мои
чистейшие
эмоции
взорвутся.
Com
você,
dividir
o
sabor
dessa
doce
paixão
С
вами
разделить
вкус
этой
сладкой
страсти
E
depois,
quando
a
febre
acalmar
de
uma
vez
e
passar
А
потом,
когда
жар
сразу
утихнет
и
пройдет
Fantasias,
loucura
e
desejos
vão
recomeçar
Фантазии,
безумие
и
желания
начнутся
снова
Puro
vinho
que
me
seduziu
Чистое
вино,
которое
соблазняло
меня
Corpo
imã
que
me
atraiu
Тело
магнит,
который
привлек
меня
Fogo
queima
a
me
possuir
Огонь
горит,
чтобы
овладеть
мной.
Novos
sonhos
quero
descobrir
Новые
мечты
хочу
открыть
E
deixar
explodir
toda
a
minha
mais
pura
emoção
И
пусть
все
мои
чистейшие
эмоции
взорвутся.
Com
você,
dividir
o
sabor
dessa
doce
paixão
С
вами
разделить
вкус
этой
сладкой
страсти
E
depois,
quando
a
febre
acalmar
de
uma
vez
e
passar
А
потом,
когда
жар
сразу
утихнет
и
пройдет
Fantasias,
loucura
e
desejos
vão
recomeçar
Фантазии,
безумие
и
желания
начнутся
снова
Puro
vinho
que
me
seduziu
Чистое
вино,
которое
соблазняло
меня
Corpo
imã
que
me
atraiu
Тело
магнит,
который
привлек
меня
Fogo
queima
a
me
possuir
Огонь
горит,
чтобы
овладеть
мной.
Novos
sonhos
quero
descobrir
Новые
мечты
хочу
открыть
Puro
vinho
que
me
seduziu
Чистое
вино,
которое
соблазняло
меня
Corpo
imã
que
me
atraiu
Тело
магнит,
который
привлек
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Gomes De Souza
Attention! Feel free to leave feedback.