Amanhã Talvez - Joanna translation in German

Amanhã Talvez

Faz, que desse jeito só você sabe fazer
Olhos nos olhos, tanta vida pra viver
Charminho doce, pedacinho de você

Diz a frase certa, só você sabe me abrir
É só assim que eu consigo descobrir
Como é gostoso me entregar e te sentir

É, quando se ama a gente finge que não vê
Que o tempo passa e mais um pouco de você
Melhor assim, bom pra você, melhor pra mim
E amanhã quem sabe a gente outra vez

Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez
Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez

É, quando se ama a gente finge que não vê
Que o tempo passa e mais um pouco de você
Melhor assim, bom pra você, melhor pra mim
E amanhã quem sabe a gente outra vez

Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez
Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez

Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez
Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez

Morgen Vielleicht

Tu es, denn so kannst nur du es tun
Aug' in Aug', so viel Leben zu leben
Dein süßer Charme, ein kleines Stück von dir

Sag die richtigen Worte, nur du weißt, wie du mich öffnest
Nur so kann ich entdecken
Wie schön es ist, mich hinzugeben und dich zu spüren

Ja, wenn man liebt, tut man so, als würde man es nicht sehen
Dass die Zeit vergeht und ein weiteres bisschen von dir...
Besser so, gut für dich, besser für mich
Und morgen, wer weiß, sehen wir uns wieder

Nur noch einmal, morgen vielleicht
Nur noch einmal, die Liebe, die wir machten
Nur noch einmal, morgen vielleicht
Nur noch einmal, die Liebe, die wir machten

Ja, wenn man liebt, tut man so, als würde man es nicht sehen
Dass die Zeit vergeht und ein weiteres bisschen von dir...
Besser so, gut für dich, besser für mich
Und morgen, wer weiß, sehen wir uns wieder

Nur noch einmal, morgen vielleicht
Nur noch einmal, die Liebe, die wir machten
Nur noch einmal, morgen vielleicht
Nur noch einmal, die Liebe, die wir machten

Nur noch einmal, morgen vielleicht
Nur noch einmal, die Liebe, die wir machten
Nur noch einmal, morgen vielleicht
Nur noch einmal, die Liebe, die wir machten