Lyrics and translation Joanna - Amanhã Talvez

Amanhã Talvez

Faz, que desse jeito só você sabe fazer
Olhos nos olhos, tanta vida pra viver
Charminho doce, pedacinho de você

Diz a frase certa, só você sabe me abrir
É só assim que eu consigo descobrir
Como é gostoso me entregar e te sentir

É, quando se ama a gente finge que não vê
Que o tempo passa e mais um pouco de você
Melhor assim, bom pra você, melhor pra mim
E amanhã quem sabe a gente outra vez

Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez
Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez

É, quando se ama a gente finge que não vê
Que o tempo passa e mais um pouco de você
Melhor assim, bom pra você, melhor pra mim
E amanhã quem sabe a gente outra vez

Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez
Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez

Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez
Só mais uma vez, amanhã talvez
Só mais uma vez, o amor que a gente fez

Peut-être demain

Tu sais comment le faire, tu es la seule à savoir
Nos yeux se rencontrent, tant de vie à vivre
Un charme doux, un morceau de toi

Dis la bonne phrase, tu es le seul à savoir me briser
C'est comme ça que je peux découvrir
Comme c'est délicieux de me laisser aller et de te sentir

Oui, quand on aime, on fait semblant de ne pas voir
Que le temps passe et qu'il y a un peu plus de toi
C'est mieux comme ça, c'est bon pour toi, c'est bon pour moi
Et peut-être qu'on se retrouvera demain

Juste une fois de plus, peut-être demain
Juste une fois de plus, l'amour qu'on a fait
Juste une fois de plus, peut-être demain
Juste une fois de plus, l'amour qu'on a fait

Oui, quand on aime, on fait semblant de ne pas voir
Que le temps passe et qu'il y a un peu plus de toi
C'est mieux comme ça, c'est bon pour toi, c'est bon pour moi
Et peut-être qu'on se retrouvera demain

Juste une fois de plus, peut-être demain
Juste une fois de plus, l'amour qu'on a fait
Juste une fois de plus, peut-être demain
Juste une fois de plus, l'amour qu'on a fait

Juste une fois de plus, peut-être demain
Juste une fois de plus, l'amour qu'on a fait
Juste une fois de plus, peut-être demain
Juste une fois de plus, l'amour qu'on a fait