Lyrics and translation Joanna - Doce Bandido

Doce Bandido

Vai, escancara de vez este a fim que estás de fazer
De mim a mulher mais feliz; eu juro, serei
Venha e cometa o delito de me roubar
Que estarei mesmo a fim de te deixar (me levar)
Sempre foste o bandido que viveu escondido no meu coração
E agora me atentas, me aguças estranhos desejos
Doce mistério, provei do teu beijo
Que me atiça e me acalma toda vez que te vejo

Vamos sair de dentro de nós
Vamos ficar foragidos
Vamos lembrar o que foi esquecido
E seja lá como for
Dê no que tenha que dar
Mesmo assim, serás sempre pra mim
Meu doce bandido

Doce Bandido

Allez, ouvre-toi complètement à ce désir que tu as de faire
De moi la femme la plus heureuse; je te le jure, je le serai
Viens et commet le délit de me voler
Car je serai vraiment d'humeur à te laisser partir (me laisser prendre)
Tu as toujours été le bandit qui vivait caché dans mon cœur
Et maintenant tu m'attires, tu aiguises en moi d'étranges désirs
Doux mystère, j'ai goûté à ton baiser
Qui m'enflamme et me calme chaque fois que je te vois

Sortons de nous-mêmes
Devenons des fugitifs
Rappelons-nous ce qui a été oublié
Et quoi qu'il arrive
Que ce soit ce que ça doit être
Malgré tout, tu seras toujours pour moi
Mon doux bandit