Lyrics and translation Joanna - Nossa Senhora

Eu sei tudo que passa na tua cabeça baby
São coisas naturais
Mas o que quer que aconteça, você vai ver
As respostas vão ser sempre iguais
Nossa casa foi feita sobre pedras
Dia-a-dia, mês-a-mês
No passado nem tudo foram flores, mas tudo bem
Me pergunte então mais uma vez:

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

Você tem seus motivos, nada a ver com a gente baby
O tempo vai mostrar (e eu prometo)
Mas se quiser vai em frente (ok, pode perguntar)
Se eu vou estar esperando do lado de lá

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

E é mais simples que parece
Eu cuido de você, você cuida de mim
Eu te aqueço e você me aquece
Pra sempre vai, vai ser assim

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo, contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou (eu sou)
Eu amo!

Me pergunte então mais uma vez:
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!
As respostas vão ser sempre iguais:
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

Я знаю все, что происходит в твоей голове, детка,
Это вещи естественные
Но, что бы ни случилось, вы увидите
Ответы всегда будут одинаковыми
Наш дом был сделан на камни
День за днем, месяц за месяцем
В прошлом не все цветы были, но все хорошо
Спросите меня так еще раз:

Если я буду, для тебя все всегда твой лучший друг
Если я хочу пойти до конца жизни с тобою
Если я по-прежнему влюблен в тебя
И люблю тебя больше, чем любого человека
Я буду, я хочу, я
Я люблю!

У вас есть свои причины, ничего общего с нами baby
Время покажет (и, я обещаю)
Но, если хотите, идет вперед (ок, можно спросить)
Если я буду ждать в сторону там

Если я буду, для тебя все всегда твой лучший друг
Если я хочу пойти до конца жизни с тобою
Если я по-прежнему влюблен в тебя
И люблю тебя больше, чем любого человека
Я буду, я хочу, я
Я люблю!

И это проще, чем кажется
Я забочусь, ты заботишься о мне
Я тебя aqueço и вы меня согревает
Вечно будет, будет так

Если я буду, для тебя все всегда твой лучший друг
Если я хочу пойти до конца жизни с тобою, с тобою
Если я по-прежнему влюблен в тебя
И люблю тебя больше, чем любого человека
Я буду, я хочу, я (я)
Я люблю!

Спросите меня так еще раз:
Я буду, я хочу, я
Я люблю!
Ответы всегда будут одинаковыми:
Я буду, я хочу, я
Я люблю!