Lyrics and translation Joanna - Nossa Senhora

Nossa Senhora

Eu sei tudo que passa na tua cabeça baby
São coisas naturais
Mas o que quer que aconteça, você vai ver
As respostas vão ser sempre iguais
Nossa casa foi feita sobre pedras
Dia-a-dia, mês-a-mês
No passado nem tudo foram flores, mas tudo bem
Me pergunte então mais uma vez:

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

Você tem seus motivos, nada a ver com a gente baby
O tempo vai mostrar (e eu prometo)
Mas se quiser vai em frente (ok, pode perguntar)
Se eu vou estar esperando do lado de lá

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

E é mais simples que parece
Eu cuido de você, você cuida de mim
Eu te aqueço e você me aquece
Pra sempre vai, vai ser assim

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo, contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou (eu sou)
Eu amo!

Me pergunte então mais uma vez:
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!
As respostas vão ser sempre iguais:
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

Наша Сеньора (Богоматерь)

Я знаю все, что творится у тебя в голове, милый
Это естественные вещи
Но что бы ни случилось, ты увидишь
Ответы всегда будут одинаковыми
Наш дом построен на камне
День за днем, месяц за месяцем
В прошлом не все было гладко, но все хорошо
Тогда спроси меня еще раз:

Буду ли я всегда твоим лучшим другом
Хочу ли я прожить с тобой всю жизнь
Влюблен ли я еще в тебя
И люблю ли тебя больше, чем кого-либо на свете
Буду, хочу, влюблен
Люблю!

У тебя свои причины, не имеющие к нам отношения, милый
Время покажет (и я обещаю)
Но если хочешь, иди вперед (хорошо, можешь спросить)
Буду ли я ждать тебя по ту сторону

Буду ли я всегда твоим лучшим другом
Хочу ли я прожить с тобой всю жизнь
Влюблен ли я еще в тебя
И люблю ли тебя больше, чем кого-либо на свете
Буду, хочу, влюблен
Люблю!

И это проще, чем кажется
Я забочусь о тебе, ты заботишься обо мне
Я согреваю тебя, а ты согреваешь меня
Всегда так будет, так и будет

Буду ли я всегда твоим лучшим другом
Хочу ли я прожить с тобой всю жизнь, с тобой
Влюблен ли я еще в тебя
И люблю ли тебя больше, чем кого-либо на свете
Буду, хочу, влюблен (влюблен)
Люблю!

Тогда спроси меня еще раз:
Буду, хочу, влюблен
Люблю!
Ответы всегда будут одинаковыми:
Буду, хочу, влюблен
Люблю!