Lyrics and translation Joanna - Quem Viver Verá

Quem Viver Verá

Ele era só um menino, à frente daquele gigante
No ponto de vista humano, Davi morreria ao primeiro instante
Porque na lógica do homem, o maior vence o menor
E o mais fraco, sempre acaba lá no pó

Quem olhava pra aquele cenário, dizia: Está tudo perdido
O menino jamais terá chance contra esse gigante, tão forte e temido
Davi desceu aquele vale, por muitos desacreditado
Mas quando venceu foi aplaudido, elogiado

Essa história se parece com a sua
Quantas vezes alguém fala por aí
Que o gigante em sua vida é tão grande
E o melhor que você faz é desistir
Mas não desista porque Deus está bradando
E vai soprar seu nome em todo o universo
Muita gente vai ficar surpreendida
Quando ver na sua vida Deus fazer sucesso

Quem não acredita que você consegue
Vai sentir o gosto amargo da decepção
Vai te ver brilhando na unção de Deus
Aplaudido pelo rei e pela multidão
Quem te viu chorando, vai te ver sorrindo
Quem te viu gemendo, vai te ver cantar
Quem te viu na prova, vai te ver na bênção
Quem te viu no anonimato, vai te ver brilhar

Quem viver, verá
Quem viver, verá
Deus mudar a tua história
Quem viver, verá
Quem viver, verá
Quem viver, verá
Deus te entregar a vitória
Quem viver, verá

Ceux qui vivront verront

Il n'était qu'un enfant, face à ce géant
Du point de vue humain, David mourrait au premier instant
Parce que dans la logique de l'homme, le plus grand vainc le plus petit
Et le plus faible finit toujours dans la poussière

Ceux qui regardaient ce scénario disaient : Tout est perdu
Le garçon n'aura jamais sa chance contre ce géant, si fort et si craint
David descendit cette vallée, désespéré par beaucoup
Mais quand il gagna, il fut applaudi, félicité

Cette histoire ressemble à la tienne
Combien de fois quelqu'un dit par là
Que le géant dans ta vie est si grand
Et le mieux que tu puisses faire est d'abandonner
Mais n'abandonne pas parce que Dieu crie
Et il soufflera ton nom dans tout l'univers
Beaucoup de gens seront surpris
Quand ils verront Dieu réussir dans ta vie

Ceux qui ne croient pas que tu peux y arriver
Goûteront l'amertume de la déception
Ils te verront briller dans l'onction de Dieu
Applaudi par le roi et par la foule
Ceux qui t'ont vu pleurer te verront sourire
Ceux qui t'ont entendu gémir te verront chanter
Ceux qui t'ont vu dans l'épreuve te verront dans la bénédiction
Ceux qui t'ont vu dans l'anonymat te verront briller

Ceux qui vivront, verront
Ceux qui vivront, verront
Dieu changer ton histoire
Ceux qui vivront, verront
Ceux qui vivront, verront
Ceux qui vivront, verront
Dieu te donner la victoire
Ceux qui vivront, verront