Sem Você Não Faz Sentido - Joanna translation in German

Sem Você Não Faz Sentido

Madrugada, penso nela, lua acesa na janela
E a saudade continua a me dizer
Tanta coisa que queria e pensando nem sentia
Que o dia tão depressa amanheceu

No seu corpo, descobri caminhos lindos onde andei
Sentimentos que não conhecia, agora sei
Tantos beijos que calaram nossas bocas
Revivendo na lembrança o amor que existe em nós dois

Descobri felicidade e prazer quando toquei você
Tanto amor e alegria, eu senti nesse querer
Te amei como se ama alguém pela primeira vez
Por isso chamo

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

No seu corpo, descobri caminhos lindos onde andei
Sentimentos que não conhecia, agora sei
Tantos beijos que calaram nossas bocas
Revivendo na lembrança o amor que existe em nós dois

Descobri felicidade e prazer quando toquei você
Quanto amor e alegria, eu senti nesse querer
Te amei como se ama alguém pela primeira vez
Por isso chamo

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem...

Ohne Dich Macht Es Keinen Sinn

Morgengrauen, ich denke an ihn, der Mond leuchtet im Fenster
Und die Sehnsucht sagt mir weiterhin
So vieles, was ich wollte, und im Denken spürte ich nicht einmal
Dass der Tag so schnell anbrach

An deinem Körper entdeckte ich wunderschöne Wege, die ich ging
Gefühle, die ich nicht kannte, jetzt kenne ich sie
So viele Küsse, die unsere Münder zum Schweigen brachten
In der Erinnerung die Liebe wiedererlebend, die zwischen uns beiden existiert

Ich entdeckte Glück und Vergnügen, als ich dich berührte
So viel Liebe und Freude fühlte ich in diesem Verlangen
Ich liebte dich, wie man jemanden zum ersten Mal liebt
Deshalb rufe ich

Komm schnell, komm, um bei mir zu bleiben
Komm, nimm mein Herz, ohne dich macht es keinen Sinn
Komm schnell, komm, um bei mir zu bleiben
Ich habe entdeckt, dass meine Liebe ohne dich keinen Sinn macht

An deinem Körper entdeckte ich wunderschöne Wege, die ich ging
Gefühle, die ich nicht kannte, jetzt kenne ich sie
So viele Küsse, die unsere Münder zum Schweigen brachten
In der Erinnerung die Liebe wiedererlebend, die zwischen uns beiden existiert

Ich entdeckte Glück und Vergnügen, als ich dich berührte
Wie viel Liebe und Freude fühlte ich in diesem Verlangen
Ich liebte dich, wie man jemanden zum ersten Mal liebt
Deshalb rufe ich

Komm schnell, komm, um bei mir zu bleiben
Komm, nimm mein Herz, ohne dich macht es keinen Sinn
Komm schnell, komm, um bei mir zu bleiben
Ich habe entdeckt, dass meine Liebe ohne dich keinen Sinn macht

Komm schnell, komm, um bei mir zu bleiben
Komm, nimm mein Herz, ohne dich macht es keinen Sinn
Komm schnell, komm, um bei mir zu bleiben
Ich habe entdeckt, dass meine Liebe ohne dich keinen Sinn macht

Komm schnell, komm, um bei mir zu bleiben
Komm, nimm mein Herz, ohne dich macht es keinen Sinn
Komm schnell, komm...