Lyrics and translation Joanna - Sem Você Não Faz Sentido

Sem Você Não Faz Sentido

Madrugada, penso nela, lua acesa na janela
E a saudade continua a me dizer
Tanta coisa que queria e pensando nem sentia
Que o dia tão depressa amanheceu

No seu corpo, descobri caminhos lindos onde andei
Sentimentos que não conhecia, agora sei
Tantos beijos que calaram nossas bocas
Revivendo na lembrança o amor que existe em nós dois

Descobri felicidade e prazer quando toquei você
Tanto amor e alegria, eu senti nesse querer
Te amei como se ama alguém pela primeira vez
Por isso chamo

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

No seu corpo, descobri caminhos lindos onde andei
Sentimentos que não conhecia, agora sei
Tantos beijos que calaram nossas bocas
Revivendo na lembrança o amor que existe em nós dois

Descobri felicidade e prazer quando toquei você
Quanto amor e alegria, eu senti nesse querer
Te amei como se ama alguém pela primeira vez
Por isso chamo

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem...

Sans toi, ça n'a aucun sens

Aube, je pense à toi, la lune brille à la fenêtre
Et la nostalgie continue de me dire
Tant de choses que je voulais, et en pensant, je ne sentais pas
Que le jour s'est levé si vite

Sur ton corps, j'ai découvert de beaux chemins où j'ai marché
Des sentiments que je ne connaissais pas, maintenant je sais
Tant de baisers qui ont fait taire nos bouches
Revisant dans le souvenir l'amour qui existe entre nous deux

J'ai découvert le bonheur et le plaisir quand je t'ai touché
Tant d'amour et de joie, j'ai ressenti dans ce désir
Je t'ai aimé comme on aime quelqu'un pour la première fois
C'est pourquoi j'appelle

Viens vite, viens rester avec moi
Viens prendre mon cœur, sans toi, ça n'a aucun sens
Viens vite, viens rester avec moi
J'ai découvert que mon amour, sans toi, ça n'a aucun sens

Sur ton corps, j'ai découvert de beaux chemins où j'ai marché
Des sentiments que je ne connaissais pas, maintenant je sais
Tant de baisers qui ont fait taire nos bouches
Revisant dans le souvenir l'amour qui existe entre nous deux

J'ai découvert le bonheur et le plaisir quand je t'ai touché
Combien d'amour et de joie, j'ai ressenti dans ce désir
Je t'ai aimé comme on aime quelqu'un pour la première fois
C'est pourquoi j'appelle

Viens vite, viens rester avec moi
Viens prendre mon cœur, sans toi, ça n'a aucun sens
Viens vite, viens rester avec moi
J'ai découvert que mon amour, sans toi, ça n'a aucun sens

Viens vite, viens rester avec moi
Viens prendre mon cœur, sans toi, ça n'a aucun sens
Viens vite, viens rester avec moi
J'ai découvert que mon amour, sans toi, ça n'a aucun sens

Viens vite, viens rester avec moi
Viens prendre mon cœur, sans toi, ça n'a aucun sens
Viens vite, viens...