Lyrics and translation Joanna - Sem Você Não Faz Sentido

Sem Você Não Faz Sentido

Madrugada, penso nela, lua acesa na janela
E a saudade continua a me dizer
Tanta coisa que queria e pensando nem sentia
Que o dia tão depressa amanheceu

No seu corpo, descobri caminhos lindos onde andei
Sentimentos que não conhecia, agora sei
Tantos beijos que calaram nossas bocas
Revivendo na lembrança o amor que existe em nós dois

Descobri felicidade e prazer quando toquei você
Tanto amor e alegria, eu senti nesse querer
Te amei como se ama alguém pela primeira vez
Por isso chamo

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

No seu corpo, descobri caminhos lindos onde andei
Sentimentos que não conhecia, agora sei
Tantos beijos que calaram nossas bocas
Revivendo na lembrança o amor que existe em nós dois

Descobri felicidade e prazer quando toquei você
Quanto amor e alegria, eu senti nesse querer
Te amei como se ama alguém pela primeira vez
Por isso chamo

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem ficar comigo
Descobri que o meu amor, sem você não faz sentido

Vem depressa, vem ficar comigo
Vem levar meu coração, sem você não faz sentido
Vem depressa, vem...

Без тебя нет смысла

Рассвет, думаю о нём, луна светит в окно,
И тоска продолжает мне шептать.
Так многого хотела, и, задумавшись, даже не заметила,
Как быстро наступил рассвет.

На твоём теле я открыла чудесные пути, по которым шла,
Чувства, которых раньше не знала, теперь я познала.
Так много поцелуев, что заставили замолчать наши губы,
Воскрешая в памяти любовь, живущую в нас двоих.

Я открыла счастье и наслаждение, когда коснулась тебя,
Столько любви и радости я испытала в этом желании.
Я любила тебя так, как любят только в первый раз,
Поэтому я зову:

Приди скорее, останься со мной,
Забери моё сердце, без тебя нет смысла.
Приди скорее, останься со мной,
Я узнала, что моя любовь без тебя не имеет смысла.

На твоём теле я открыла чудесные пути, по которым шла,
Чувства, которых раньше не знала, теперь я познала.
Так много поцелуев, что заставили замолчать наши губы,
Воскрешая в памяти любовь, живущую в нас двоих.

Я открыла счастье и наслаждение, когда коснулась тебя,
Сколько любви и радости я испытала в этом желании.
Я любила тебя так, как любят только в первый раз,
Поэтому я зову:

Приди скорее, останься со мной,
Забери моё сердце, без тебя нет смысла.
Приди скорее, останься со мной,
Я узнала, что моя любовь без тебя не имеет смысла.

Приди скорее, останься со мной,
Забери моё сердце, без тебя нет смысла.
Приди скорее, останься со мной,
Я узнала, что моя любовь без тебя не имеет смысла.

Приди скорее, останься со мной,
Забери моё сердце, без тебя нет смысла.
Приди скорее…