Joanne Jonas - Bless The Lord - translation of the lyrics into Russian
Joanne Jonas Bless The Lord

Joanne Jonas - Bless The Lord

Lyrics and translation Joanne Jonas - Bless The Lord




Bless The Lord
Благослови, душа моя, Господа
Oh bless the Lord my soul
Благослови, душа моя, Господа,
His praise to thee proclaimed
Ему хвалу мою воздай,
And all that is within me join
И все, что есть во мне, соедини,
To bless His holy name
Чтоб имя святое Его благословлять.
Oh yeah
О, да!
Oh bless the Lord my soul
Благослови, душа моя, Господа,
His mercies bear in mind
Его милосердие в сердце храни,
Forget not all His benefits
Не забывай благодеяний Его,
The Lord to thee is kind
Господь к тебе всегда благ.
He will not always chide
Не вечно Он будет гневаться,
He will with patience wait
Он будет с терпением ждать,
His wrath is ever slow
Гнев Его медлителен,
To rise
Чтобы восстать,
Oh bless the Lord
О, благослови Господа,
And ready to abate
И готов угаснуть,
And ready to abate
И готов угаснуть.
Oh yeah!
О, да!
Oh bless the lord
О, благослови Господа,
Bless the lord my soul
Благослови, душа моя, Господа,
Oh bless the lord my soul!
О, благослови, душа моя, Господа!
He pardons all thy sins
Он прощает все твои грехи,
Prolongs thy feeble breath
Продлевает твое слабое дыхание,
He heals thine infirmities
Он исцеляет твои недуги
And ransoms thee from death
И избавляет тебя от смерти.
He clothes thee with his love
Он облекает тебя любовью Своей,
Upholds thee with his truth
Поддерживает тебя истиной Своей
And like an eagle he renews
И, как орел, обновляет
The vigor of thy youth
Силы юности твоей.
And bless His holy name
И благослови Его святое имя,
Whose grace hath made thee whole
Чья благодать сделала тебя целым,
Whose love and kindness crowns
Чья любовь и милость венчают
Thy days
Твои дни.
Oh bless the lord
О, благослови Господа,
Bless the lord my soul
Благослови, душа моя, Господа,
Oh bless the lord my soul!
О, благослови, душа моя, Господа!
Bless the lord my soul
Благослови, душа моя, Господа,
Oh bless the lord my soul!
О, благослови, душа моя, Господа!
Bless the lord my soul
Благослови, душа моя, Господа,
Oh bless the lord my soul!
О, благослови, душа моя, Господа!
Bless the lord, bless the lord
Благослови Господа, благослови Господа,
My soul!
Душа моя!
Bless the lord my soul!
Благослови, душа моя, Господа!




Writer(s): Stephen Lawrence Schwartz, John Michael Tebelak
Joanne Jonas - Godspell - The 40th Anniversary Celebration (Original Cast Recording Plus Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered]
Album
Godspell - The 40th Anniversary Celebration (Original Cast Recording Plus Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered]
date of release
06-09-2011

1 All Good Gifts
2 Day by Day (Reprise)
3 Alas for You
4 All for the Best
5 Day by Day
6 By My Side
7 Finale
8 Save the People
9 Prepare Ye the Way of the Lord
10 On the Willows
11 By My Side
12 Light of the World
13 All Good Gifts
14 All for the Best
15 Prepare Ye the Way of the Lord
16 On the Willows
17 We Beseech Thee
18 Turn Back, O Man
19 Learn Your Lessons Well
20 Finale
21 Bless The Lord
Attention! Feel free to leave feedback.