Joao Mineiro & Marciano - A Mulher Que Eu Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joao Mineiro & Marciano - A Mulher Que Eu Amo




A Mulher Que Eu Amo
La femme que j'aime
A mulher que eu amo não aguenta carinhos
La femme que j'aime ne supporte pas les câlins
Mesmo nervosa ela vai se entregando
Même nerveuse, elle se laisse aller
no primeiro beijo, ela fecha os olhinhos
Dès le premier baiser, elle ferme les yeux
Suspirando baixinho ela vai se deitando
Soupirant doucement, elle s'allonge
A mulher que eu amo é nervosa demais
La femme que j'aime est très nerveuse
Mas em compensação é um forno em calor
Mais en compensation, c'est un four en chaleur
Ela faz tudo certo, é tão louca por mim
Elle fait tout bien, elle est tellement folle de moi
E vivemos assim numa pilha de amor
Et nous vivons ainsi dans un tas d'amour
Por falar de amor
En parlant d'amour
Estou satisfeito
Je suis satisfait
Com a mulher amada
Avec la femme aimée
Ela entra em delírio
Elle entre en délire
No primeiro suspiro
Au premier soupir
Até a madrugada
Jusqu'à l'aube
A mulher que eu amo, não rejeita meus braços
La femme que j'aime ne rejette pas mes bras
Até falando alto ela vai se calando
Même en parlant fort, elle se tait
Leva a mão na tomada, não espera que eu faça
Elle met la main sur la prise, elle n'attend pas que je le fasse
Enquanto me abraça com a luz apagando
Alors qu'elle me serre dans ses bras, la lumière s'éteint
Ela tem seus defeitos de mulher explosiva
Elle a ses défauts de femme explosive
Mas em cinco minutos muda tudo outra vez
Mais en cinq minutes, tout change encore une fois
Se entrega depressa até vou explicar
Elle se laisse aller rapidement, je vais même expliquer
deixamos de amar quatro dias por mês
Nous ne cessons d'aimer que quatre jours par mois
Por falar de amor
En parlant d'amour
Estou satisfeito
Je suis satisfait
Com a mulher amada
Avec la femme aimée
Ela entra em delírio
Elle entre en délire
No primeiro suspiro
Au premier soupir
Até a madrugada
Jusqu'à l'aube





Writer(s): Marciano, Darci Rossi, Jose Homero


Attention! Feel free to leave feedback.