Lyrics and translation Joao Mineiro & Marciano - Se Eu Pudesse Conversar Com Deus

Se Eu Pudesse Conversar Com Deus

Eu hoje estou tão triste eu precisava tanto conversar com Deus
Falar dos meus problemas também lhe confessar tantos segredos meus
Saber da minha vida e perguntar porque ninguém me respondeu
Se a felicidade existe realmente ou é um sonho meu

Meu Deus não sei rezar perdoe por favor
Perdi meu tempo aprendendo amar
Alguém que nunca soube o que é o amor

Eu sei que é impossível, mas eu queria tanto conversar com Deus
Nestas horas tão tristes só Deus me ajudaria a esquecer você
Mas sei que estou errado sou eu quem devo meus problemas resolver
Meu rosto está molhado de lágrimas cansadas de chorar por você

Meu Deus não sei rezar perdoe por favor
Perdi meu tempo aprendendo amar
Alguém que nunca soube o que é o amor

Meu Deus não sei rezar perdoe por favor
Perdi meu tempo aprendendo amar
Alguém que nunca soube o que é o amor

Eu hoje estou tão triste

Если бы я мог поговорить с Богом

Мне сегодня так грустно, мне бы так хотелось поговорить с Богом,
Расказать о своих проблемах, а ещё исповедать Ему столько своих секретов.
Узнать о своей жизни и спросить, почему мне никто не ответил,
Существует ли на самом деле счастье или это только моя мечта.

Боже мой, я не умею молиться, прости меня, пожалуйста.
Я потерял время, учась любить
Ту, которая никогда не знала, что такое любовь.

Я знаю, что это невозможно, но мне бы так хотелось поговорить с Богом.
В эти тяжёлые часы только Бог помог бы мне забыть тебя.
Но я знаю, что ошибаюсь, это я должен решать свои проблемы.
Моё лицо мокро от слёз, уставших плакать по тебе.

Боже мой, я не умею молиться, прости меня, пожалуйста.
Я потерял время, учась любить
Ту, которая никогда не знала, что такое любовь.

Боже мой, я не умею молиться, прости меня, пожалуйста.
Я потерял время, учась любить
Ту, которая никогда не знала, что такое любовь.

Мне сегодня так грустно.