Joao Mu$ic - Crazy World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joao Mu$ic - Crazy World




Crazy World
Le monde est fou
El mundo está loco, el mundo está loco, el mundo está loco
Le monde est fou, le monde est fou, le monde est fou
Quedan unos poco bregando por nosotros
Il reste quelques-uns qui luttent pour nous
La esfera se apaga la oscuridad abre los ojos
La sphère s'éteint, l'obscurité ouvre les yeux
La mentira hace que seamos cojos
Le mensonge nous rend aveugles
Pero siempre le rogamos a dios
Mais nous prions toujours Dieu
De los actos cometido en pos
Des actes commis dans le passé
No hay plural solo se piensa en vos
Il n'y a pas de pluriel, on ne pense qu'à toi
Muerte silencio sin voz
Mort, silence, sans voix
Arma se ha vuelto armar
L'arme est devenue arme
Lluvia de hambre un mar
Pluie de faim, une mer
Suprimir no es dar
Supprimer n'est pas donner
Todo gira en contar
Tout tourne autour du comptage
Si mueres hay que pagar
Si tu meurs, il faut payer
Si vives hay que luchar
Si tu vis, il faut se battre
Lo malo igual bondad
Le mal est égal à la bonté
La droga no tiene edad
La drogue n'a pas d'âge
Maldad es la enfermedad
La méchanceté est la maladie
En las bocas no hay verdad
Dans les bouches, il n'y a pas de vérité
En el clima hay tempestad
Dans le climat, il y a une tempête
Los momentos se extinguen muy rápido en una carrera sin frenos en Velocidad
Les moments s'éteignent très vite dans une course sans freins à la vitesse
Mentes perturbadas con Aire del globo
Esprits perturbés par l'air du globe
Te ven avanzar y piensan en robo
Ils te voient avancer et pensent à un vol
Están afuera como lobo
Ils sont dehors comme des loups
A la espera de un bobo
En attendant un imbécile
Por eso digo
C'est pourquoi je dis
El mundo está loco, el mundo está loco, el mundo está loco
Le monde est fou, le monde est fou, le monde est fou
Quedan unos poco bregando por nosotros
Il reste quelques-uns qui luttent pour nous
La esfera se apaga la oscuridad abre los ojos
La sphère s'éteint, l'obscurité ouvre les yeux
La mentira hace que seamos cojos
Le mensonge nous rend aveugles
Pero siempre le rogamos a dios
Mais nous prions toujours Dieu
De los actos cometido en pos
Des actes commis dans le passé
No hay plural solo se piensa en vos
Il n'y a pas de pluriel, on ne pense qu'à toi
Muerte silencio sin voz
Mort, silence, sans voix
Luck life my turn baby
La vie, mon tour, bébé
Black, white lives is metter
Noir, blanc, les vies comptent
One nation bro and sister
Une nation, frère et sœur
Only blood every one Take care
Seul le sang, chacun prend soin de lui
Agora dispara menino por cariño
Maintenant tire, mon enfant, par amour
Nadie sale de sus casas por el virus
Personne ne sort de chez lui à cause du virus
En los bloques no se habla con vecino
Dans les blocs, on ne parle pas aux voisins
Solo guerra en sitio en mezquino
Seule la guerre dans ce lieu mesquin
(Ohhhh)
(Ohhhh)
Nosotros vivimos en busca de la libertad
Nous vivons à la recherche de la liberté
Cuando la libertad nosotros mismo la censuramos (Ahhhh)
Quand la liberté, nous-mêmes, nous la censurons (Ahhhh)
Nos quejamos de la violencia sin embargo con violencia actuamos (Ohhhh)
Nous nous plaignons de la violence, pourtant, c'est avec violence que nous agissons (Ohhhh)
Hablamos de ayudar cuando tenemos que ayudar nosotros no ayudamos (Ahhhh)
Nous parlons d'aider, alors que nous devrions aider, nous ne le faisons pas (Ahhhh)
Exigimos la verdad sin embargo con la mentiras hablamos, hasta cuando
Nous exigeons la vérité, pourtant, nous parlons avec des mensonges, jusqu'à quand
El mundo está loco, el mundo está loco, el mundo está loco
Le monde est fou, le monde est fou, le monde est fou
Quedan unos poco bregando por nosotros
Il reste quelques-uns qui luttent pour nous
La esfera se apaga la oscuridad abre los ojos
La sphère s'éteint, l'obscurité ouvre les yeux
La mentira hace que seamos cojos
Le mensonge nous rend aveugles
Pero siempre le rogamos a dios
Mais nous prions toujours Dieu
De los actos cometido en pos
Des actes commis dans le passé
No hay plural solo se piensa en vos
Il n'y a pas de pluriel, on ne pense qu'à toi
Muerte silencio sin voz
Mort, silence, sans voix





Writer(s): Jose Joao Da Graca

Joao Mu$ic - Crazy World
Album
Crazy World
date of release
26-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.