Lyrics and translation Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Aguardiente Pa'l Chofer

Aguardiente Pa'l Chofer

Yo no se lo que esta pasando
Ni lo que esta sucediendo
Todo el mundo vive hablando pero se estan confundiendo
Porque hay muchos que confunden
Y creerlo yo no puedo
No sale huevos de araña con arañame los
Aguardiente pa'l chófer!
Y también otros confunden
Y eso a mi si que me choca
A una pelota negra con una negra en pe
Aguardiente pa'l chófer!
Otros ayer confundieron
Me contó a mi Juan Angulo
Eso que llaman crepúsculo con un crespo en el
Aguardiente pa'l chófer!

Otros confunden la madre
De algun hijo calavera
Con cual es que calavera por ahí de algún hijue
Aguardiente pa'l chófer!
Pobrecito Casimiro
Le tiraron con un lulo
Porque confundio culebra con una hebra en el
Aguardiente pa'l chófer!
No confundan Emeterio
A Macario y Secundino
Hay con meterlo y sacarlo y también con sacu
Aguardiente pa'l chófer!

Porque hay muchos que confunden
Y creerlo yo no puedo
No sale huevos de araña con arañame los
Aguardiente pa'l chófer!
Y otros también confundieron
Y eso a mi si que me choca
A una pelota negra con una negra en pe
Aguardiente pa'l chófer!
Otros ayer confundieron
Me contó a mi Juan Angulo
Eso que llaman crepúsculo con un crespo en el
Aguardiente pa'l chófer!

Aguardiente Pa'l Chofer

Je ne sais pas ce qui se passe
Ni ce qui se passe
Tout le monde parle mais tout le monde se trompe
Parce qu'il y a beaucoup de gens qui confondent
Et je ne peux pas le croire
Les œufs d'araignées ne sortent pas avec des araignées sur les
Aguardiente pour le chauffeur !
Et il y a aussi d'autres gens qui confondent
Et ça me choque
Une balle noire avec une noire en pe
Aguardiente pour le chauffeur !
D'autres ont confondu hier
Juan Angulo me l'a dit
Ce qu'ils appellent crépuscule avec une boucle sur le
Aguardiente pour le chauffeur !

D'autres confondent la mère
D'un enfant squelette
Avec lequel est le squelette par là d'un fils de
Aguardiente pour le chauffeur !
Pauvre Casimiro
Ils lui ont tiré dessus avec un fruit de la passion
Parce qu'il a confondu un serpent avec un fil sur le
Aguardiente pour le chauffeur !
Ne confondez pas Emeterio
Avec Macario et Secundino
Il y a le fait de le mettre et de le sortir et aussi avec le sacu
Aguardiente pour le chauffeur !

Parce qu'il y a beaucoup de gens qui confondent
Et je ne peux pas le croire
Les œufs d'araignées ne sortent pas avec des araignées sur les
Aguardiente pour le chauffeur !
Et d'autres ont aussi confondu
Et ça me choque
Une balle noire avec une noire en pe
Aguardiente pour le chauffeur !
D'autres ont confondu hier
Juan Angulo me l'a dit
Ce qu'ils appellent crépuscule avec une boucle sur le
Aguardiente pour le chauffeur !