Lyrics and translation Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Año Viejo Malicioso

Año Viejo Malicioso

Año viejo viejo perro,
Año viejo malicioso ya que no me diste nada deja que me crezca el
Boso, solo me diste una esposa regañona y muy
Celosa, un suegro que no trabaja y la suegra cantaletosa

Año viejo malicioso, año viejo picaron.
Te felicito año viejo por que mueres solteron.

Año viejo malicioso, año viejo descarado me hiciste meter las patas,
Por ti yo estoy amarrado,
Ya se te llego la hora ya se acerca tu velorio,
Y no voy a guardar luto por ti viejo zanahorio (coro). (bis)

Старый злой год

Старый год, старый пёс,
Старый год, злой, раз уж ты ничего мне не дал, пусть у меня отрастет
Ус, ты дал мне только сварливую и очень
Ревнивую жену, безработного тестя и сварливую тещу

Старый злой год, старый лукавый год.
Поздравляю тебя, старый год, с тем, что ты умрёшь холостяком.

Старый злой год, старый наглый год, ты заставил меня попасть впросак,
Из-за тебя я попал в ловушку,
Твой час настал, приближаются твои похороны,
И я не буду соблюдать траур по тебе, старый дурак (припев). (бис)