El Cacique Mocorongo - Joaquin Bedoya y Su Conjunto translation in German

El Cacique Mocorongo

Yo me fui para el congo con mi suegro y mi suegra
Asi lleve a mi negra a hacer una excurcion
Habia una tribu india que comia carne humana
A todos los comieron, oigan lo que paso
Mi suegra que era gorda la comieron primero
Le quitaron la ropa y cruda se la comieron
Cacique mocorongo que es el mas comilon
Le dijo a mi suegro: este lo como yo
Lo agarro de una mano y todo lo desvistio
Y aunque era muy flaquito tambien se lo comio
Se comieron mi suegro
Se comieron mi suegra
Cacique mocorongo
No te comas a mi negra
Se comieron mi suegro
Se comieron mi suegra
Cacique mocorongo
No te comas a mi negra
Y el jefe pluma blanca hermano de mocorongo
Le dijo: yo a esta negra me la como en mondongo
Le quito los calzones, la bata y la peluca
Ya mismo fue sacando dos papas y una yuca
Mi negra esta tan buena que la quieren comer
Y si yo no me vuelvo me come a mi tambien
Se comieron mi suegro
Se comieron mi suegra
Cacique mocorongo
No te comas a mi negra

Der Häuptling Mocorongo

Ich ging in den Kongo mit meinem Schwiegervater und meiner Schwiegermutter
So nahm ich meine Schwarze mit auf einen Ausflug
Es gab einen Indianerstamm, der Menschenfleisch aß
Sie aßen sie alle auf, hört, was geschah
Meine Schwiegermutter, die dick war, aßen sie zuerst
Sie zogen ihr die Kleider aus und aßen sie roh
Häuptling Mocorongo, der der größte Fresser ist
Sagte zu meinem Schwiegervater: Den hier esse ich
Er packte ihn an einer Hand und zog ihn ganz aus
Und obwohl er sehr dünn war, aß er ihn auch
Sie aßen meinen Schwiegervater
Sie aßen meine Schwiegermutter
Häuptling Mocorongo
Iss nicht meine Schwarze
Sie aßen meinen Schwiegervater
Sie aßen meine Schwiegermutter
Häuptling Mocorongo
Iss nicht meine Schwarze
Und der Häuptling Weiße Feder, Bruder von Mocorongo
Sagte: Diese Schwarze hier esse ich als Kutteln
Er zog ihr die Unterhose aus, den Kittel und die Perücke
Schon holte er zwei Kartoffeln und eine Yucca hervor
Meine Schwarze ist so gut, dass sie sie essen wollen
Und wenn ich nicht verschwinde, isst er mich auch
Sie aßen meinen Schwiegervater
Sie aßen meine Schwiegermutter
Häuptling Mocorongo
Iss nicht meine Schwarze