Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Corbata Gastador
Der spendable Krawattenträger
Y
este
corbata
que
esta
haciendo
sobando
esa
moneda
en
el
cemento
hay
hombe???
Und
dieser
Krawattenträger,
was
macht
der
da,
reibt
diese
Münze
auf
dem
Zement,
Mann???
Gastando
plata!!!
Geld
ausgeben!!!
Llego
el
gastador!!!
Der
Verschwender
ist
da!!!
Hagame
el
favor
mesera
que
yo
vengo
es
a
gastar
Tu
mir
den
Gefallen,
Kellnerin,
ich
bin
hier,
um
auszugeben
Todo
el
dinero
que
traigo
aqui
lo
voy
a
dejar
All
das
Geld,
das
ich
dabeihabe,
werde
ich
hier
lassen
Si
me
ven
gastando
plata
no
se
vayan
a
asustar
Wenn
ihr
mich
Geld
ausgeben
seht,
erschreckt
euch
nicht
Que
van
a
ver
un
corbata
bien
bueno
para
comprar
Denn
ihr
werdet
einen
Krawattenträger
sehen,
der
richtig
gut
im
Kaufen
ist
Diganmele
al
cantinero
que
hoy
tiene
que
trasnochar
Sagt
dem
Barkeeper,
dass
er
heute
die
Nacht
durchmachen
muss
Como
yo
ando
de
parranda
hoy
no
va
a
poder
cerrar
Da
ich
auf
Sauftour
bin,
wird
er
heute
nicht
schließen
können
Traiga
una
caja
de
cerveza
ligerito
negra
bella
Bring
schnell
eine
Kiste
Bier,
meine
Hübsche
Pero
la
trae
vacia
que
es
para
sentarme
en
ella
Aber
bring
sie
leer,
damit
ich
mich
draufsetzen
kann
Vaso
de
agua
y
bocadillo
Ein
Glas
Wasser
und
Guavengelee
De
chicle
me
da
una
pasta
Gib
mir
eine
Stange
Kaugummi
Y
me
vende
un
cigarrillo
que
el
dia
de
gastar
se
gasta
Und
verkauf
mir
eine
Zigarette,
denn
am
Tag
des
Ausgebens
wird
ausgegeben
Regaleme
un
fosforito
y
perdoneme
la
rasca
Schenk
mir
ein
Streichholz
und
entschuldige
den
Rausch
Pero
es
para
que
no
digan
que
los
corbatas
no
gastan
Aber
das
ist
nur,
damit
man
nicht
sagt,
dass
Krawattenträger
nichts
ausgeben
Claro!!!
opa
jota
Klaro!!!
Opa
Jota
Mesera
lo
mismo
pero
sin
bocadillo...
y
un
palillo
Kellnerin,
dasselbe,
aber
ohne
Guavengelee...
und
einen
Zahnstocher
Etse
tranquila
mesera
Bleib
ruhig,
Kellnerin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gildardo Montoya Ortiz
Attention! Feel free to leave feedback.