Lyrics and translation Joaquin Bedoya y Su Conjunto - El Corbata Gastador

El Corbata Gastador

Y este corbata que esta haciendo sobando esa moneda en el cemento hay hombe???

Gastando plata!!!

Llego el gastador!!!

Hagame el favor mesera que yo vengo es a gastar
Todo el dinero que traigo aqui lo voy a dejar

Si me ven gastando plata no se vayan a asustar
Que van a ver un corbata bien bueno para comprar

Diganmele al cantinero que hoy tiene que trasnochar
Como yo ando de parranda hoy no va a poder cerrar

Traiga una caja de cerveza ligerito negra bella
Pero la trae vacia que es para sentarme en ella

Vaso de agua y bocadillo
De chicle me da una pasta

Y me vende un cigarrillo que el dia de gastar se gasta

Regaleme un fosforito y perdoneme la rasca
Pero es para que no digan que los corbatas no gastan

Claro!!! opa jota

Mesera lo mismo pero sin bocadillo... y un palillo

Etse tranquila mesera

Le Gaspilleur de Cravate

Et ce type en cravate qui se frotte les mains sur cette pièce de monnaie sur le béton, c'est un homme ?

Il dépense de l'argent !

Le gaspilleur est arrivé !

Faites-moi la faveur, serveuse, je suis venu pour dépenser
Tout l'argent que j'ai ici, je vais le laisser

Si vous me voyez dépenser de l'argent, ne vous effrayez pas
Vous allez voir un type en cravate, bien bon pour acheter

Dites au barman qu'il doit travailler tard ce soir
Comme je fais la fête, il ne pourra pas fermer

Apportez une caisse de bière, légère, noire, belle
Mais apportez-la vide, c'est pour m'asseoir dessus

Un verre d'eau et un sandwich
Donnez-moi une pâte à mâcher

Et vendez-moi une cigarette, le jour où on dépense, on dépense

Offrez-moi une allumette et excusez-moi pour le grattage
Mais c'est pour qu'on ne dise pas que les types en cravate ne dépensent pas

Bien sûr ! Opa jota

Serveuse, la même chose, mais sans sandwich... et un cure-dent

Ne t'inquiète pas, serveuse