Joaquin Bedoya y Su Conjunto - La Hija de Mi Comadre - translation of the lyrics into German
Joaquin Bedoya y Su Conjunto La Hija de Mi Comadre

La Hija de Mi Comadre

Joaquin Bedoya y Su Conjunto




La Hija de Mi Comadre
Die Tochter meiner Gevatterin
LA HIJA DE MI COMPADRE-JOAQUIN BEDOYA
DIE TOCHTER MEINER GEVATTERIN - JOAQUIN BEDOYA
Ya se fue la hija
Schon ist sie weg, die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ya se fue se fue
Sie ist schon weg, ist weg
Pa'l algarrobo
Nach Algarrobo
Ya se fue la hija
Schon ist sie weg, die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ya se fue se fue
Sie ist schon weg, ist weg
Pa'l algarrobo
Nach Algarrobo
Ay que dolor
Ach, welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Ese fue
Das war
El destino
Das Schicksal
Para todos
Für alle
(Que dolor
(Welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Ese fue
Das war
El destino
Das Schicksal
Para todos)
Für alle)
Ay ya se fue
Ach, schon ist sie weg
La hija
Die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ay ya se fue
Ach, schon ist sie weg
Se fue
Ist weg
Pa'l paraíso
Ins Paradies
(Ya se fue la hija
(Schon ist sie weg, die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ya se fue se fue
Sie ist schon weg, ist weg
Pa'l paraíso)
Ins Paradies)
Ay que dolor
Ach, welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Ese fue
Das war
El destino
Das Schicksal
Que Dios quiso
Das Gott wollte
(Que dolor
(Welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Ese fue
Das war
El destino
Das Schicksal
Que Dios quiso)
Das Gott wollte)
Llórela
Beweine sie,
Comadre.
Gevatterin.
Ay ya se fue
Ach, schon ist sie weg
La hija
Die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ay ya se fue
Ach, schon ist sie weg
Se fue
Ist weg
Pa Cartagena
Nach Cartagena
(Ya se fue la hija
(Schon ist sie weg, die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ya se fue se fue
Sie ist schon weg, ist weg
Pa Cartagena)
Nach Cartagena)
Ay que dolor
Ach, welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Al saber
Zu wissen
Que su hija
Dass ihre Tochter
Ya era ajena
Nun einem anderen gehört
(Que dolor
(Welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Al saber
Zu wissen
Que su hija
Dass ihre Tochter
Ya era ajena)
Nun einem anderen gehört)
Ay ya se fue
Ach, schon ist sie weg
La hija
Die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ay ya se fue
Ach, schon ist sie weg
Se fue
Ist weg
Pa Barranquilla
Nach Barranquilla
(Ya se fue la hija
(Schon ist sie weg, die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ya se fue se fue
Sie ist schon weg, ist weg
Pa Barranquilla)
Nach Barranquilla)
Ay que dolor
Ach, welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Que manchó
Die die Ehre
El honor
Der Familie
De la familia
Beschmutzt hat
(Que dolor
(Welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Que manchó
Die die Ehre
El honor
Der Familie
De la familia)
Beschmutzt hat)
Adentro
Komm herein,
Comadre
Gevatterin
Ay ya se fue
Ach, schon ist sie weg
La hija
Die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ay ya se fue
Ach, schon ist sie weg
Se fue
Ist weg
Para orihueca
Nach Orihueca
(Ya se fue la hija
(Schon ist sie weg, die Tochter
De mi comadre
Meiner Gevatterin
Ya se fue se fue
Sie ist schon weg, ist weg
Para orihueca)
Nach Orihueca)
Ay que dolor
Ach, welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Al saber
Zu wissen
Que su hija
Dass ihre Tochter
Queda tuerta
Einäugig zurückbleibt
(Que dolor
(Welch großer
Tan grande
Schmerz
Pa esa madre
Für diese Mutter
Al saber
Zu wissen
Que su hija
Dass ihre Tochter
Queda tuerta).
Einäugig zurückbleibt).




Writer(s): G. Buitrago
Joaquin Bedoya y Su Conjunto - La Carta y Otros Éxitos
Album
La Carta y Otros Éxitos
date of release
05-05-2013

1 Grito Vagabundo
2 No Lloren Mujeres
3 El Huerfanito
4 Pacha Rosado
5 Ron de Vinola
6 Que Criterio
7 Dame Tu Mujer José
8 La Víspera del Año Nuevo
9 El Brujo de Arjona
10 Las Mujeres a Mi No Me Quieren
11 La Arana Picua
12 El Amor de Claudia
13 Compae Heliodoro
14 El Testamento
15 La Hija de Mi Comadre
16 La Pina Madura
17 La Carta
18 El Compae Migue
Attention! Feel free to leave feedback.