Lyrics and French translation Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Llegaron las Putiérrez

Llegaron las Putiérrez

LLEGARON LAS PUTIERREZ-JOAQUIN BEDOYA
Ya se alegro la fiesta en este parrandon
La gente va llegando con su botella′e ron
Ya llegaron las lilas con las hijas de lola
Esas lo tienen bueno para mover la bola
Llegaron las putierrez llegaron las delgado
Llegaron las del frente y tambien las del lado
Tambien llego maritza junto con las herrera
Cuando estas se alborotan mueven bien la cadera
...
Hay como estoy gozando en este parrandon
Porque con las putierrez es rico el vacilon (BIS)

INTRO...
Ya son como las doce y sigue la parranda
Mira como lo mueve esa negrita amanda
Como yo estoy quebrando con la monita pola
Cuando toma aguardiente mueve muy bien la cola
La mueve pa' delante la mueve para atras
La mueve pa′ los lados y no pierde el compas
Esta la negra toña con el negrito angulo
Mientras el man la aprieta ella lo mueve duro.
...
INTRO...

Sirva pues los traguitos a la negra jesusa
No importa sea un roncito o tambien tapetuza
Mira que ya llego la mona jaramillo
Esa lo mueve bueno igual que las murillo
Llego alicia la flaca tambien llego chumila
Y se trajo la coja con su primita lila
Gocemos esta noche gocemos de placeres
Y tomemos traguito con todas las putierrez

...

Les Putiérrez sont arrivées

LES PUTIERREZ SONT ARRIVEES-JOAQUIN BEDOYA
La fête est déjà joyeuse dans cette beuverie
Les gens arrivent avec leur bouteille de rhum
Les lilas sont déjà arrivées avec les filles de Lola
Celles-ci sont douées pour faire bouger la balle
Les Putiérrez sont arrivées, les Delgado sont arrivées
Celles du devant sont arrivées, et celles du côté aussi
Maritza est aussi arrivée avec les Herrera
Quand celles-ci s'agitent, elles bougent bien les hanches
...
Comme je me régale dans cette beuverie
Parce qu'avec les Putiérrez, la fête est agréable (BIS)

INTRO...
Il est déjà minuit et la fête continue
Regarde comme cette petite Amanda la bouge
Comme je suis en train de m'éclater avec la petite Pola
Quand elle prend de l'eau-de-vie, elle bouge très bien la queue
Elle la bouge vers l'avant, elle la bouge vers l'arrière
Elle la bouge sur les côtés et ne perd pas le rythme
Voici la négresse Toña avec le petit Angulo
Pendant que l'homme la serre fort, elle le bouge dur.
...
INTRO...

Servez donc les petits verres à la négresse Jesusa
Peu importe si c'est du rhum ou du tapetuza
Regarde, la petite Jaramillo est arrivée
Celle-ci la bouge bien, comme les Murillo
Alicia la maigre est arrivée, Chumila aussi est arrivée
Et elle a amené la boiteuse avec sa petite cousine Lila
Profitons de cette nuit, profitons des plaisirs
Et prenons un petit verre avec toutes les Putiérrez

...