Lyrics and translation Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Los Pegajosos

Los Pegajosos

Oiga compadre si es cierto que en este pueblo no se puede uno sentar
Por ai a beber tranquilo por que no falta quien este de uno pegao
Pidiendole un aguardiente o un cigarrillo fino yo los conosco a todos
Yo los conosco no les gusta la bebida pero siempre de gorreros Son
Tan conchudos todos estos pegajosos
Que se ponen apostar ganan a los gotereros
Y van llegando todos los pegajosos
A los que pagan les lamberan el boso
Como meseras recojiendo la mesa
Pa ver si encuentran un traguito de cerveza
A estos fulanos tambien les dicen teteros cuando son desesperados por
Ponerse la inyeccion se van pegando del dotor y la enfermera y se
Ciente una pantera pa chupale el algodon se pegan tanto que se pegan
De un chofer se meten dentro del carro pa lambele gasolina cuando
Les toca se la empiesan a comer
La Cojen y la sacuden pa chupale gasolina
Y van llegando todos los pegajosos
A los que pagan les lamberan el boso
Como meseras recojiendo la mesa
Pa ver si encuentran un traguito de cerveza
Oiga compadre si es cierto que en este pueblo no se puede uno sentar
Por ai a beber tranquilo por que no falta quien este de uno pegao
Pidiendole un aguardiente o un cigarrillo fino yo los conosco a todos
Yo los conosco no les gusta la bebida pero siempre de gorreros Son
Tan conchudos todos estos pegajosos
Que se ponen apostar ganan a los gotereros
Y van llegando todos los pegajosos
A los que pagan les lamberan el boso
Como meseras recojiendo la mesa
Pa ver si encuentran un traguito de cerveza

Les Collants

Écoute mon pote, c'est vrai que dans ce village, on ne peut pas s'asseoir
Par là, pour boire tranquillement, parce qu'il n'y manque pas celui qui est collé à toi
Te demandant un schnaps ou une fine cigarette, je les connais tous
Je les connais, ils n'aiment pas la boisson, mais ils sont toujours des pique-assiettes
Ils sont tous si arrogants, ces collants
Ils se mettent à parier, ils gagnent aux gotereros
Et ils arrivent tous, les collants
Ils lèchent le museau de ceux qui paient
Comme des serveuses ramassant la table
Pour voir s'ils trouvent un petit verre de bière
Ces types, on les appelle aussi les téteros quand ils sont désespérés pour
Se faire injecter, ils se collent au médecin et à l'infirmière et ils
Se sentent comme une panthère pour lui sucer le coton, ils se collent tellement qu'ils se collent
À un chauffeur, ils entrent dans la voiture pour lui lécher l'essence quand
Il leur arrive, ils commencent à la manger
Ils la prennent et la secouent pour lui sucer l'essence
Et ils arrivent tous, les collants
Ils lèchent le museau de ceux qui paient
Comme des serveuses ramassant la table
Pour voir s'ils trouvent un petit verre de bière
Écoute mon pote, c'est vrai que dans ce village, on ne peut pas s'asseoir
Par là, pour boire tranquillement, parce qu'il n'y manque pas celui qui est collé à toi
Te demandant un schnaps ou une fine cigarette, je les connais tous
Je les connais, ils n'aiment pas la boisson, mais ils sont toujours des pique-assiettes
Ils sont tous si arrogants, ces collants
Ils se mettent à parier, ils gagnent aux gotereros
Et ils arrivent tous, les collants
Ils lèchent le museau de ceux qui paient
Comme des serveuses ramassant la table
Pour voir s'ils trouvent un petit verre de bière