Lyrics and translation Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Los Pegajosos

Los Pegajosos

Oiga compadre si es cierto que en este pueblo no se puede uno sentar
Por ai a beber tranquilo por que no falta quien este de uno pegao
Pidiendole un aguardiente o un cigarrillo fino yo los conosco a todos
Yo los conosco no les gusta la bebida pero siempre de gorreros Son
Tan conchudos todos estos pegajosos
Que se ponen apostar ganan a los gotereros
Y van llegando todos los pegajosos
A los que pagan les lamberan el boso
Como meseras recojiendo la mesa
Pa ver si encuentran un traguito de cerveza
A estos fulanos tambien les dicen teteros cuando son desesperados por
Ponerse la inyeccion se van pegando del dotor y la enfermera y se
Ciente una pantera pa chupale el algodon se pegan tanto que se pegan
De un chofer se meten dentro del carro pa lambele gasolina cuando
Les toca se la empiesan a comer
La Cojen y la sacuden pa chupale gasolina
Y van llegando todos los pegajosos
A los que pagan les lamberan el boso
Como meseras recojiendo la mesa
Pa ver si encuentran un traguito de cerveza
Oiga compadre si es cierto que en este pueblo no se puede uno sentar
Por ai a beber tranquilo por que no falta quien este de uno pegao
Pidiendole un aguardiente o un cigarrillo fino yo los conosco a todos
Yo los conosco no les gusta la bebida pero siempre de gorreros Son
Tan conchudos todos estos pegajosos
Que se ponen apostar ganan a los gotereros
Y van llegando todos los pegajosos
A los que pagan les lamberan el boso
Como meseras recojiendo la mesa
Pa ver si encuentran un traguito de cerveza

Прилипалы

Слушай, кума, это правда, что в этом городе нельзя спокойно присесть,
Выпить где-нибудь спокойно, потому что обязательно найдется какой-нибудь прилипала,
Который клянчит огненный напиток или тонкую сигаретку. Я их всех знаю,
Я их знаю, им не нравится выпивка, но они всегда халявщики. Они
Такие наглые, все эти прилипалы,
Что начинают спорить, обставляя любителей выпить,
И вот приходят все эти прилипалы,
Тем, кто платит, они вылижут ботинки,
Как официантки, убирающие со стола,
Чтобы посмотреть, не найдется ли глоток пива.
Этих ребят еще называют "сосунками", когда они отчаянно хотят,
Сделать укол, они липнут к врачу и медсестре и становятся
Как пантеры, чтобы пососать ватку. Они так прилипают, что даже липнут
К водителю, залезают в машину, чтобы облизать бензин, когда
Им приходится, они начинают его есть.
Берут его и трясут, чтобы пососать бензин.
И вот приходят все эти прилипалы,
Тем, кто платит, они вылижут ботинки,
Как официантки, убирающие со стола,
Чтобы посмотреть, не найдется ли глоток пива.
Слушай, кума, это правда, что в этом городе нельзя спокойно присесть,
Выпить где-нибудь спокойно, потому что обязательно найдется какой-нибудь прилипала,
Который клянчит огненный напиток или тонкую сигаретку. Я их всех знаю,
Я их знаю, им не нравится выпивка, но они всегда халявщики. Они
Такие наглые, все эти прилипалы,
Что начинают спорить, обставляя любителей выпить,
И вот приходят все эти прилипалы,
Тем, кто платит, они вылижут ботинки,
Как официантки, убирающие со стола,
Чтобы посмотреть, не найдется ли глоток пива.