Lyrics and translation Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Ojo Con Eso
OJO
CON
ESO
– MERENGUE
FAIS
ATTENTION
À
ÇA
– MERENGUE
Se
forma
la
pelotera
en
un
baile
que
yo
estaba
Il
y
a
eu
une
bagarre
dans
une
danse
où
j'étais
Todos
tiraban
botella
puños
golpes
y
patadas
Tout
le
monde
lançait
des
bouteilles,
des
poings,
des
coups
et
des
coups
de
pied
La
pelea
se
formo
fue
por
culpa
de
Enriqueta
La
bagarre
s'est
formée
à
cause
d'Enriqueta
Porque
baila
amacizada
y
le
tocaron
las...
ojo
con
eso
Parce
qu'elle
danse
avec
assurance
et
on
lui
a
touché
les...
fais
attention
à
ça
No
se
oían
sino
los
gritos
de
la
hija
de
Juan
Angulo
On
n'entendait
que
les
cris
de
la
fille
de
Juan
Angulo
La
agarraron
entre
cuatro
y
le
iban
a
quebrar
el...
ojo
con
eso
Elle
a
été
attrapée
par
quatre
personnes
et
ils
allaient
lui
casser
le...
fais
attention
à
ça
Que
le
está
ardiendo
mucho
me
dijo
el
hijo
de
Arturo
Il
a
dit
que
ça
lui
brûlait
beaucoup,
le
fils
d'Arturo
Como
él
estaba
borracho
le
dieron
fue
por
el...
ojo
con
eso
Comme
il
était
ivre,
ils
lui
ont
donné
par...
fais
attention
à
ça
Graciela
salió
corriendo
de
miedo
de
Gumersindo
Graciela
a
couru
pour
avoir
peur
de
Gumersindo
El
apenas
le
gritaba
no
me
va
tocar
el...
ojo
con
eso
Il
lui
criait
juste
de
ne
pas
le
toucher...
fais
attention
à
ça
Y
las
dos
que
me
acosaban
Julia
y
Genoveva
Et
les
deux
qui
me
harcelaient,
Julia
et
Genoveva
Porque
me
veían
borracho
me
agarraban
de
las...
ojo
con
eso
Parce
qu'elles
me
voyaient
ivre,
elles
me
saisissaient
par
les...
fais
attention
à
ça
La
pelea
se
formo
fue
por
culpa
de
Enriqueta
La
bagarre
s'est
formée
à
cause
d'Enriqueta
Porque
baila
amacizada
y
le
tocaron
las...
ojo
con
eso
Parce
qu'elle
danse
avec
assurance
et
on
lui
a
touché
les...
fais
attention
à
ça
No
se
oían
sino
los
gritos
de
la
hija
de
Juan
Angulo
On
n'entendait
que
les
cris
de
la
fille
de
Juan
Angulo
La
agarraron
entre
cuatro
y
le
iban
a
quebrar
el...
ojo
con
eso
Elle
a
été
attrapée
par
quatre
personnes
et
ils
allaient
lui
casser
le...
fais
attention
à
ça
Y
la
negra
en
el
ato
de
mesinga
y
ahí
se
tuvo
que
volar
Et
la
négresse
dans
le
milieu
de
la
pagaille
et
elle
a
dû
s'envoler
Le
iban
a
dar
por...
ojo
con
eso
Ils
allaient
lui
donner
par...
fais
attention
à
ça
Yo
que
estaba
muy
tranquilo
tomándome
un
jugo
de
lulo
Moi,
j'étais
très
calme,
je
buvais
un
jus
de
lulo
Hay
me
tuve
que
volar
me
iban
a
quebrar
el...
ojo
con
eso
J'ai
dû
m'envoler,
ils
allaient
me
casser
le...
fais
attention
à
ça
Y
la
dueña
de
la
fiesta
hay
nos
tuvo
que
sacar
Et
la
propriétaire
de
la
fête,
elle
a
dû
nous
faire
sortir
Porque
todos
los
borrachos
no
hacíamos
sino...
ojo
con
eso
Parce
que
tous
les
ivrognes
ne
faisaient
que...
fais
attention
à
ça
Y
nos
fuimos
de
la
fiesta
fue
pa
la
casa
de
armando
Et
nous
sommes
partis
de
la
fête
pour
aller
chez
Armando
Pa
que
todas
las
muchachas
no
lo
siguieran...
ojo
con
eso
Pour
que
toutes
les
filles
ne
le
suivent
pas...
fais
attention
à
ça
Ojo
con
eso
Fais
attention
à
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bedoya Mauricio
Attention! Feel free to leave feedback.