Lyrics and translation Joaquin Sabina feat. Alberto Pérez - Circulos Viciosos

Circulos Viciosos

Quisiera hacer lo que ayer,
Pero introduciendo un cambio
No meta cambios Ilario que anda el jefe por ahí,
¿Por qué esta de jefe?
Porque va a caballo
¿Por qué va a caballo?
Porque no se baja
¿Por qué no se baja?
Porque vale mucho
¿Y como lo sabe?
Porque esta muy claro
¿Por qué esta tan claro?
Porque esta de jefe.
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Por qué esta de jefe?
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Por qué esta de jefe?
Yo quiero bailar un son
Y no me deja Lucia
Yo que tú no bailaría porque esta triste Ramón.
¿Por qué esta tan triste?
Porque esta malito
¿Por qué esta malito?
Porque tiene anemia
¿Por qué tiene anemia?
Porque esta muy flaco
¿Por qué esta tan flaco?
Porque come poco
¿Por qué come poco?
Porque esta muy triste
Eso mismo fuelo que yo le pregunté
¿Por qué esta tan triste?
Eso mismo fuelo que yo le pregunté
¿Por qué esta tan triste?
Quisiera formar sociedad
Con el vecino de abajo
Ese no tiene trabajo no te fíes Sebastian
¿Por qué no trabaja?
Porque no lo cogen
¿Por qué no lo cogen?
Porque esta fichado
¿Por que lo ficharon?
Porque estuvo preso
¿Por qué lo metieron?
Porque roba mucho
¿Por que roba tanto?
Porque no trabaja
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Por qué no trabaja?
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Por qué no trabaja?
Quiero conocer aquel
Hablarle y decirle hola
¿No le has visto la pistola? deja esa vaina Javier
¿Pa' qué la pistola?
Porque tiene miedo
¿Por qué tiene miedo?
Porque no se fía
¿Por qué no se fía?
Porque no se entera
¿Por qué no se entera?
Porque no le hablan
¿Por qué no le hablan?
Por llevar pistola
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Pa' qué la pistola?
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Pa' qué la pistola?
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Pa' qué la pistola?
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Pa' qué la pistola?
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Por qué esta tan triste?
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Por qué no trabaja?
Eso mismo fue lo que yo le pregunté
¿Por qué esta de jefe?
Fin

Порочные Круги

Хотел бы я сделать то, что вчера,
Но с одним изменением,
Не вноси изменений, Иларио, шеф где-то рядом,
А почему он шеф?
Потому что он на коне.
А почему он на коне?
Потому что не слезает.
А почему не слезает?
Потому что он много стоит.
А откуда это известно?
Потому что это очевидно.
А почему очевидно?
Потому что он шеф.
Именно это я его и спросил,
А почему он шеф?
Именно это я его и спросил,
А почему он шеф?
Я хочу потанцевать сон,
А Люсия мне не разрешает.
Я бы на твоем месте не танцевал, потому что Рамон грустит.
А почему он грустит?
Потому что он болен.
А почему он болен?
Потому что у него анемия.
А почему у него анемия?
Потому что он очень худой.
А почему он такой худой?
Потому что мало ест.
А почему мало ест?
Потому что он грустит.
Именно это я его и спросил,
А почему он грустит?
Именно это я его и спросил,
А почему он грустит?
Хотел бы я создать компанию
С соседом снизу.
У него нет работы, не доверяй ему, Себастьян.
А почему он не работает?
Потому что его не берут.
А почему его не берут?
Потому что он под наблюдением.
А почему он под наблюдением?
Потому что сидел в тюрьме.
А почему он сидел?
Потому что много воровал.
А почему он так много воровал?
Потому что не работал.
Именно это я его и спросил,
А почему он не работает?
Именно это я его и спросил,
А почему он не работает?
Хочу познакомиться с тем парнем,
Поговорить с ним, поздороваться.
Ты видел его пистолет? Брось эту затею, Хавьер.
Зачем ему пистолет?
Потому что он боится.
А почему он боится?
Потому что никому не доверяет.
А почему никому не доверяет?
Потому что ничего не понимает.
А почему ничего не понимает?
Потому что с ним никто не разговаривает.
А почему с ним никто не разговаривает?
Потому что он носит пистолет.
Именно это я его и спросил,
Зачем ему пистолет?
Именно это я его и спросил,
Зачем ему пистолет?
Именно это я его и спросил,
Зачем ему пистолет?
Именно это я его и спросил,
Зачем ему пистолет?
Именно это я его и спросил,
А почему он грустит?
Именно это я его и спросил,
А почему он не работает?
Именно это я его и спросил,
А почему он шеф?
Конец