Lyrics and translation Joaquin Sabina feat. Alberto Pérez - Mi Ovejita Lucera

Mi Ovejita Lucera

Javier
Javieeer?
Javieer?
Javieer?
Javieer! Alguien que le avise
Por favor que nos hace falta
A que no saben quien es?
Un chico calvo que canta
Vamos hombre vamos hombre vamos
No te quedes por ahi
Pasa ahi hombre
Venga tira por ahiii
Que estamos esperando a que empiece
Tienes a todo el mundo esperando
Que no cunda el panico
No tiren mas vasos no
No tiren mas vasos no
Que no cunda el panico
No no no no
Tengo yo una ovejita lucera
Que de campanillas
Le he puesto un collar.
Tengo yo una ovejita lucera
Que de campanillas
Le he puesto un collar.
Yo la llamo, ella viene
A mi vera corriendo ligera
Con este cantar.
Yo la llamo, ella viene
A mi vera corriendo ligera
Con este cantar.
Me gusta cuando bala la ovejita, BEEEE
Y cuando le contesta el corderito, BAAAA.
Me sabe a musiquilla celestial ese dulce balar
Me gustan en las fiestas del lugar
Los cohetes que la subir hacen fiiuu
Hacen PUM, y hacen PAM
Los demás a mí plin, a mi plin los demás.
Mi ovejita se ha roto una pata
Que lata, que lata
Que no puede andar.
Mi ovejita se ha roto una pata
Que lata, que lata
Que no puede andar.
Yo le digo, pobrecita mía
Que está todo el día
Diciéndome BAA.
Yo le digo, pobrecita mía
Que está todo el día
Diciéndome BAA.
Me gusta cuando bala la ovejita, BEEEE
Y cuando le contesta el corderito, BAAAA.
Me sabe a musiquilla celestial ese dulce balar
Me gustan en las fiestas del lugar
Los cohetes que la subir hacen fiiuu
Hacen PUM, y hacen PAM
Los demás a mí plin, a mi plin los demás.

Ma Petite Brebis Lumineuse

Javier
Javieer?
Javieer?
Javieer?
Javieer! Quelqu'un qui le prévient
S'il te plaît, il nous manque
Tu ne sais pas qui c'est ?
Un garçon chauve qui chante
Allez mon chéri allez mon chéri allez
Ne reste pas là-bas
Passe là mon chéri
Allez, lance-toi par là !
On attend qu'il commence
Tout le monde t'attend
Que la panique ne se répande pas
Ne jetez plus de verres, non
Ne jetez plus de verres, non
Que la panique ne se répande pas
Non non non non
J'ai une petite brebis lumineuse
Que des clochettes
Je lui ai mis un collier.
J'ai une petite brebis lumineuse
Que des clochettes
Je lui ai mis un collier.
Je l'appelle, elle vient
Vers moi courant légère
Avec ce chant.
Je l'appelle, elle vient
Vers moi courant légère
Avec ce chant.
J'aime quand la petite brebis bêle, BEEEE
Et quand l'agneau lui répond, BAAAA.
Cela me fait penser à une musique céleste, ce doux bêlement
J'aime dans les fêtes du village
Les fusées qui la font monter font fiiuu
Elles font PUM, et font PAM
Les autres à moi plin, à moi plin les autres.
Ma petite brebis s'est cassé une patte
Quelle galère, quelle galère
Elle ne peut pas marcher.
Ma petite brebis s'est cassé une patte
Quelle galère, quelle galère
Elle ne peut pas marcher.
Je lui dis, pauvre petite chérie
Elle est tout le temps
En train de me dire BAA.
Je lui dis, pauvre petite chérie
Elle est tout le temps
En train de me dire BAA.
J'aime quand la petite brebis bêle, BEEEE
Et quand l'agneau lui répond, BAAAA.
Cela me fait penser à une musique céleste, ce doux bêlement
J'aime dans les fêtes du village
Les fusées qui la font monter font fiiuu
Elles font PUM, et font PAM
Les autres à moi plin, à moi plin les autres.