Dielpi - Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dielpi - Otra Vez




Otra Vez
Снова
Se cansa
Устала
De estar encerrá' en su casa
Сидеть взаперти в своем доме
Triste
Грустная
Y en la disco es una amenaza
А в клубе она угроза
Más vive feliz de noche
Но живет счастливо ночью
Se trajo el pisco
Прихватила писко,
Que había en su casa
Который был у нее дома
Toditos los weekends
Каждые выходные
A ella le gusta buscar
Ей нравится искать
Qué hacer
Чем заняться
Y ambientes
И тусовки
Pa ti sobran
Для тебя их хватает
Son veinte
Их двадцать
Y soñé que hoy te iba a ver
И мне снилось, что я увижу тебя сегодня
Si no estas soltera
Если ты не одна,
No me intentes buscar
Не пытайся меня искать
Como en la primera vez
Как в первый раз
Sería una lotería
Это было бы как лотерея
De nuevo volver a vernos
Снова увидеть друг друга
Pero puede suceder, otra vez
Но это может случиться, снова
Si no estas soltera
Если ты не одна,
No me intentes buscar
Не пытайся меня искать
Como en la primera vez
Как в первый раз
Sería una lotería
Это было бы как лотерея
De nuevo volver a vernos
Снова увидеть друг друга
Pero puede suceder, otra vez
Но это может случиться, снова
Si digo otra vez
Если я скажу снова,
Que te quiero tener
Что хочу быть с тобой
Quiero tocar tu piel
Хочу коснуться твоей кожи
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Y no se va a poder
И это будет невозможно
Aunque nena no te quiera perder
Хотя, детка, я не хочу тебя терять
Yo te saqué de paseo
Я водил тебя на прогулки
Estoy mal si no te veo
Мне плохо, если я тебя не вижу
No quiero sufrir más nada
Я не хочу больше страдать
Tus mensajes ya no leo
Я больше не читаю твои сообщения
Mis secretos te he contado
Я рассказал тебе свои секреты
Y tu me trataste feo
А ты обошлась со мной плохо
Todo fue por un mal año
Все было из-за плохого года
Y te extraño en los recreos
И я скучаю по тебе на переменах
Piel morena olvídate de tu ex
Смуглянка, забудь о своем бывшем
Esa chala culiá
Об этом хреновом парне
Que nunca te trató bien
Который никогда не относился к тебе хорошо
Se escapó un te amo
Вырвалось люблю тебя"
Y ni siquiera un yo también
И даже не услышал в ответ тебя тоже"
Ya no quiero nada contigo
Я больше ничего не хочу с тобой
Ya estoy al cien
Я уже в порядке
Si no estas soltera
Если ты не одна,
No me intentes buscar
Не пытайся меня искать
Como en la primera vez
Как в первый раз
Sería una lotería
Это было бы как лотерея
De nuevo volver a vernos
Снова увидеть друг друга
Pero puede suceder, otra vez
Но это может случиться, снова
Si no estas soltera
Если ты не одна,
No me intentes buscar
Не пытайся меня искать
Como en la primera vez
Как в первый раз
Sería una lotería
Это было бы как лотерея
De nuevo volver a vernos
Снова увидеть друг друга
Pero puede suceder, otra vez
Но это может случиться, снова
Si digo otra vez
Если я скажу снова,
Que te quiero tener
Что хочу быть с тобой
Quiero tocar tu piel
Хочу коснуться твоей кожи
Y no se va a poder
И это будет невозможно
Si digo otra vez
Если я скажу снова,
Que te quiero tener
Что хочу быть с тобой
Quiero tocar tu piel
Хочу коснуться твоей кожи
Pero nena no se va a poder
Но, детка, это будет невозможно
Me mata la curiosidad
Меня убивает любопытство
Si esto es un pecado
Если это грех
Esa nena va a pecar
Эта малышка будет грешить
Tu cúrame
Ты исцели меня
Y luego te vas
А потом уходи
Bórrame el pasado
Сотри мое прошлое
Pa' el presente aprovechar
Чтобы воспользоваться настоящим
Si te gustan los males
Если тебе нравятся плохие
Malos modales
Плохие манеры
Conmigo no va a poder, yeah
Со мной это не пройдет, yeah
Eras parte de los planes
Ты была частью планов
Ahora con nadie
Теперь ни с кем
Pero te vas a morder, yeah
Но ты будешь кусать локти, yeah
Este es dielpi on the way
Это Dielpi на пути
Siempre dielpi on the way
Всегда Dielpi на пути





Dielpi - DLPOTW 2023
Album
DLPOTW 2023
date of release
22-12-2022



Attention! Feel free to leave feedback.