Joaquín Rodrigo - Sonatas de Castilla, nº 4 "como un tiento" - translation of the lyrics into French
Joaquín Rodrigo Sonatas de Castilla, nº 4 "como un tiento"

Joaquín Rodrigo - Sonatas de Castilla, nº 4 "como un tiento"

Lyrics and translation Joaquín Rodrigo - Sonatas de Castilla, nº 4 "como un tiento"




Sonatas de Castilla, nº 4 "como un tiento"
Sonatas de Castilla, nº 4 "comme un tiento"
Ya llegó, ya llegó, ya llegó!!!
Elle est arrivée, elle est arrivée, elle est arrivée !
Me dices que soy aburrido
Tu me dis que je suis ennuyeux
Que estoy encerrado en mi dolor
Que je suis enfermé dans ma douleur
Que olvide lo q me ha ocurrido,
Que j'oublie ce qui m'est arrivé,
Que no le guarde tanto rencor
Que je ne lui garde pas tant de rancœur
Me dices q la culpa no tengo
Tu me dis que je n'ai pas de culpabilité
Que algo nuevo en tu vida soy
Que je suis quelque chose de nouveau dans ta vie
Yo sé que tengo tus besos
Je sais que j'ai tes baisers
Pero a ella olvidarla noo!
Mais l'oublier, non !
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si se llevó de mi vida lo mejor
Elle a emporté le meilleur de ma vie
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ella ha sido todo mi amor
Elle a été tout mon amour
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ha dejado huellas en mi corazón
Elle a laissé des traces dans mon cœur
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ella fue lo mejor del amor
Elle a été le meilleur de l'amour
Me dices q soy aburrido
Tu me dis que je suis ennuyeux
Que estoy encerrado en mi dolor
Que je suis enfermé dans ma douleur
Que olvide lo q me ha ocurrido,
Que j'oublie ce qui m'est arrivé,
Que no le guarde tanto rencor
Que je ne lui garde pas tant de rancœur
Me dices q la culpa no tengo
Tu me dis que je n'ai pas de culpabilité
Q algo nuevo en tu vida soy
Que je suis quelque chose de nouveau dans ta vie
Yo se que tengo tus besos
Je sais que j'ai tes baisers
Pero a ella olvidarla noo!
Mais l'oublier, non !
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si se llevó de mi lo mejor
Elle a emporté le meilleur de moi
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ha dejado huellas en mi corazón
Elle a laissé des traces dans mon cœur
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ella ha sido lo mejor
Elle a été le meilleur
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ella fue lo mejor del amor!
Elle a été le meilleur de l'amour !
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si se llevo de mi vida lo mejor
Elle a emporté le meilleur de ma vie
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ella ha sido mi 1º amor
Elle a été mon 1er amour
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ha dejado huellas en mi corazón
Elle a laissé des traces dans mon cœur
Como olvidarla, como olvidarla?
Comment l'oublier, comment l'oublier ?
Si ella fue lo mejor del amor
Elle a été le meilleur de l'amour
No, no, no, no,
Non, non, non, non,
No la olvido no,
Je ne l'oublie pas, non,
No la olvido no,
Je ne l'oublie pas, non,
No la olvido
Je ne l'oublie pas
No, no, no, no
Non, non, non, non




Joaquín Rodrigo - Piano Music, Volume 2: Suite for Piano / Album for Cecilia / Three Evocations
Album
Piano Music, Volume 2: Suite for Piano / Album for Cecilia / Three Evocations
date of release
01-05-2007

1 Sonatas de Castilla, nº 4 "como un tiento"
2 Danza de la amapola
3 Tres evocaciones, nº 2: Noche en el Guadalquivir
4 Tres evocaciones, nº 1: Tarde en el parque
5 Preludio al gallo mañanero
6 Cancion y danza
7 Suite para piano: V. Rigodón
8 Suite para piano: IV. Minué
9 Suite para piano: III. Bourrée
10 Suite para piano: II. Siciliana
11 Suite para piano: I. Preludio
12 Sonatas de Castilla, nº 5 in A minor
13 Tres evocaciones, nº 3: Mañana en Triana
14 Sonatas de Castilla, nº 3 in D major
15 Sonatas de Castilla, nº 1
16 Toccata a modo de pregón
17 Tres danzas de España, nº 3: Serrana
18 Tres danzas de España, nº 2: Danza de las tres doncellas
19 Tres danzas de España, nº 1: Rústica
20 El álbum de Cecilia, nº 6: Borriquillos a Belén
21 El álbum de Cecilia, nº 5: El negrito Pepo
22 El álbum de Cecilia, nº 4: Canción del hada morena
23 El álbum de Cecilia, nº 3: Canción del hada rubia
24 El álbum de Cecilia, nº 2: A la jota (Jota de las palomas)
25 El álbum de Cecilia, nº 1: María de los Reyes (Sevillanas)
26 Sonatas de Castilla, nº 2 in F sharp minor
Attention! Feel free to leave feedback.