Lyrics and translation Joaquín Sabina - Bruja

Bruja

Bruja, si aterrizas con tu escoba una día en mi balcón
Ve con cuidado yo disparo siempre al corazón
En tus redes no me atraparás como a un ratón
Bruja, aunque vengas disfrazada de Marilyn Monroe

Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
No sea que tu escoba me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Qué van a decir todos los que a ti bruja te llaman?
Si saben que lloras, besas, te enamoras y me haces la cama

No había debajo del disfraz que te ponías tú
Más que una niña a la espera de algún principe azul
Ibas para reina, pero un hechicero te dejó
Si convertida en una pobre bruja del montón

Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
No sea que tu escoba me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Qué van a decir todos los que a ti bruja te llaman?
Si saben que lloras, besas, te enamoras y me haces la cama

Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
No sea que tu escoba me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Qué van a decir todos los que a ti bruja te llaman?
Si saben que lloras, besas, te enamoras y me haces la cama

Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
No sea que tu escoba me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Qué van a decir todos los que a ti bruja te llaman?
Si saben que lloras, besas, te enamoras y me haces la cama

Sorcière

Sorcière, si tu atterris avec ton balai un jour sur mon balcon
Sois prudente, je tire toujours en plein cœur
Tu ne m'attraperas pas dans tes filets comme une souris
Sorcière, même déguisée en Marilyn Monroe

Réfléchis-y bien avant de poser le pied sur mon balcon
De peur que ton balai ne balaie ma chambre et ne me serve de canne
Que diront tous ceux qui te traitent de sorcière ?
S'ils savent que tu pleures, embrasses, tombes amoureuse et que tu me fais le lit

Il n'y avait pas sous le déguisement que tu portais
Plus qu'une petite fille attendant un prince charmant
Tu étais destinée à être reine, mais un sorcier t'a abandonnée
Te voilà transformée en une pauvre sorcière ordinaire

Réfléchis-y bien avant de poser le pied sur mon balcon
De peur que ton balai ne balaie ma chambre et ne me serve de canne
Que diront tous ceux qui te traitent de sorcière ?
S'ils savent que tu pleures, embrasses, tombes amoureuse et que tu me fais le lit

Réfléchis-y bien avant de poser le pied sur mon balcon
De peur que ton balai ne balaie ma chambre et ne me serve de canne
Que diront tous ceux qui te traitent de sorcière ?
S'ils savent que tu pleures, embrasses, tombes amoureuse et que tu me fais le lit

Réfléchis-y bien avant de poser le pied sur mon balcon
De peur que ton balai ne balaie ma chambre et ne me serve de canne
Que diront tous ceux qui te traitent de sorcière ?
S'ils savent que tu pleures, embrasses, tombes amoureuse et que tu me fais le lit